零星貨運英文解釋翻譯、零星貨運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 less-than-carload lot

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

freight
【經】 freightage

零星貨運（Língxīng Huòyùn）指非定期、小批量、分散性的貨物運輸服務，與大宗或整車運輸相對。其核心特點在于運輸需求的偶發性、貨物量的零散性以及運輸路線的非固定性。以下是具體解析：

非規模性運輸
指單次托運貨物量小（通常不足整車）、品類雜且收發貨地點分散的運輸模式，需通過拼車或零擔物流（LTL, Less-Than-Truckload）實現資源整合。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》"零星"詞條釋義；中國物流與采購聯合會《物流術語》國家标準（GB/T 18354-2021）
場景適配性
常見于企業樣品寄送、電商退換貨、緊急配件調撥、個人大件物品托運等場景，滿足低頻次、靈活性的物流需求。

零擔物流網絡
依托物流樞紐分撥中心，将不同貨主的零星貨物按流向拼裝成整車運輸，末端再拆分配送，實現成本優化。

來源：交通運輸部《道路零擔貨物運輸服務規範》（JT/T 620-2018）
即時貨運平台
新興模式通過數字化平台（如貨拉拉、快狗打車）匹配實時貨運需求，為個人及小微企業提供門到門零星運輸服務。

零星貨運通常指小批量、零散貨物的運輸服務，其核心特點及解釋如下：

小批量運輸
指單次托運的貨物重量或體積不足以單獨裝滿一輛貨車，需與其他貨物拼車運輸。該概念源自傳統運輸中"零擔"的表述（"擔"為古代扁擔挑貨單位），現代引申為"不足一車"的貨物量。
服務特性
提供門到門直達服務，直接從發貨人處取貨并送達收貨人，極大提升便利性。相較于整車運輸，具有更高的靈活性，適合電商小件、樣品寄送等場景。

||優勢|局限性| |---|---|---| |成本|分攤運費更經濟|需等待拼車可能延長時效| |靈活性|支持1kg起運|大宗貨物單價高于整車| |網絡覆蓋|依托物流網點實現廣覆蓋|偏遠地區頻次較低|

需要說明的是，"零星貨運"與"零擔貨運"常作為同義詞使用，但部分場景中前者更強調貨物零散特性，後者側重運輸組織形式。實際業務中二者常混用，均指向小批量貨物運輸解決方案。