推举英文解释翻译、推举的近义词、反义词、例句

英语翻译：

choose; elect; press; put up

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

"推举"在汉英词典中的核心释义为通过集体商议或民主程序选拔人才或代表的行为。根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调以公议方式产生候选人。其英文对应词在不同语境中呈现差异化表达：

选举职能场景
《牛津汉英词典》标注为"elect"，特指通过投票产生的正式选拔程序，例如："推举委员会成员需经过无记名投票"（Members of the committee shall be elected by secret ballot）。
人才推荐场景
《朗文当代高级英汉双解词典》采用"nominate"，侧重个体或团体提出人选的建议权，如："学术委员会推举三名青年学者参与国际论坛"（The academic committee nominated three young scholars for the international forum）。
历史语用演变
《汉英大辞典》收录该词在古代文献中的特殊用法，指代武术竞技中的推力动作，对应英文"push-up movement"，此释义现多存于传统武术研究领域。

“推举”一词主要有以下两种含义，综合多个权威来源可详细解释如下：

推选举荐
指通过共同商议或表决的方式推荐某人担任职务或承担职责。例如：“与会者一致推举他为主席”。这一用法常见于组织选举、团体决策等场景，强调集体认可和选择的过程。
举重运动术语
指一种举重动作，由“提铃”和“上推”两个步骤组成。运动员需先将杠铃提至胸部，再通过手臂力量将其举过头顶至完全直立。该动作曾是奥运会举重比赛项目，后被取消，但仍作为力量训练手段保留。

古代用法
最早可追溯至汉代文献，如《后汉书》记载“家贫，不修学行，不为乡里所推举”，强调通过荐举选拔贤才。明代《淮南子》中也有“内外相推举”的描述，反映古代社会对人才选拔的重视。
近义词与用法
常见近义词包括“推荐”“推选”，反义词则如“罢免”等。例如：“众人推举他做代表”，凸显集体选择的过程。

如需更全面信息，可参考来源、2、5等权威词典解释。