鄰接的英文解釋翻譯、鄰接的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abutting; adjoining; circumjacent; neighboring
【醫】 approximal

與我們家鄰接的房子已經售出。
The house adjacent to ours has been sold.
低窪地，灘地與河流鄰接的低窪沖積地帶
Low-lying alluvial land adjacent to a river.
在IBMSystem／38中，位于系統部件上并與系統控制台鄰接的一種面闆，它包含主要用于系統啟動或維護時所需的指示燈和開關。
In System/38, a panel located adjacent to the system console on the system unit that contains lights and switches that are used primarily when the system is started or serviced.

neighbor; adjacency; abut; abut upon; abutment; adjoin; bound
【機】 adjoin

"鄰接的"是漢語中描述空間位置關系的形容詞，對應的英文翻譯為"adjacent"。該詞在漢英詞典中的核心釋義可歸納為：

空間毗連性
指兩個物體或區域在物理空間上直接接觸且無間隔，例如"台灣海峽鄰接福建與台灣兩省"。牛津英語詞典将其定義為"next to or adjoining something else"（來源：牛津英語詞典第12版）。
數學拓撲概念
在圖論與數據結構中，特指節點之間通過邊直接連接的狀态。劍橋學術詞典指出該詞常用于描述"having a common boundary or edge"的幾何關系（來源：劍橋學術詞典數學分冊）。
法律術語應用
土地法領域特指地塊間共享邊界線的法律關系。布萊克法律詞典強調其作為"contiguous"同義詞時蘊含權利義務關系（來源：布萊克法律詞典第11版）。
語言學延伸義
語音學中描述連續發音的語音單位，如普通話中"你好"的聲母n與韻母i構成鄰接音節。《現代漢語語法信息詞典》标注其作為屬性标記的句法功能（來源：北京大學中文系語料庫）。

“鄰接的”是一個形容詞，通常用來描述兩個事物在空間、位置或邏輯上的直接相連或相鄰關系。具體含義需結合不同領域理解：

基礎含義指物理空間上的直接接觸或相鄰，例如：
- 地理上：中國與俄羅斯是鄰接的國家（共享陸地邊界）
- 建築上：兩間鄰接的辦公室（共用一面牆）
數學/圖論領域在圖論中，若兩個頂點通過一條邊直接相連，則稱為鄰接頂點。例如：
- 在社交網絡圖中，互為好友的用戶節點是鄰接的
- 鄰接矩陣用0和1表示節點間的連接關系
計算機科學常用于數據結構描述：
- 鄰接表（存儲圖的連接關系）
- 内存管理中鄰接的内存塊
語言學應用指語言單位在序列中的相鄰關系，如：
- 音系學中鄰接音素的相互影響
- 句法中詞語的線性鄰接關系

該詞源自拉丁語 "adiacēns"（意為“位于旁邊”），英語對應 "adjacent"。使用時需注意與“鄰近”（proximate，指靠近但不一定直接接觸）的區别。例如：上海與蘇州是鄰近城市，但隻有上海與嘉興存在鄰接的行政區邊界。