临床科英文解释翻译、临床科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 clinic

分词翻译：

临床的英语翻译：

【医】 clinic

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

临床科（Clinical Department）指医疗机构中直接从事疾病诊断、治疗及患者管理的核心业务部门，与医技科室（如检验科、影像科）相区别。其核心特征为医务人员通过面对面接触患者，实施病史采集、体格检查、制定诊疗方案及随访干预。以下为具体解析：

一、定义与职能

直接诊疗服务
临床科的核心职能是运用医学理论和技术对患者进行直接诊疗，涵盖门诊、住院、手术及急危重症抢救等场景。例如内科、外科、妇产科等均属于典型临床科室。

多学科协作中心
现代临床科室常整合护理、药学、康复等专业团队，形成以患者为中心的多学科协作模式，确保诊疗流程的系统性与连续性。

二、常见临床科室分类

科室类型	英文对应	主要诊疗范围
内科	Internal Medicine	非手术性疾病（如心血管病、内分泌疾病）
外科	Surgery	需手术干预的创伤、肿瘤及畸形等
妇产科	Obstetrics & Gynecology	女性生殖系统疾病及妊娠管理
儿科	Pediatrics	儿童生长发育及疾病诊治
急诊科	Emergency Department	急危重症的初步评估与抢救

三、权威定义参考

《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
明确将“临床科”译为“Clinical Department”，定义为“医疗机构中承担直接诊疗任务的部门” 。

国家卫健委《医疗机构诊疗科目名录》
将临床科室划分为内科、外科等34个一级科目，强调其“以疾病诊断和治疗为主导”的功能定位。

四、与医技科室的区别

临床科与医技科（如检验科、放射科）的核心差异在于：

临床科：直接面向患者，主导诊疗决策（如开具处方、手术操作）；
医技科：提供技术支持（如实验室检测、影像诊断），辅助临床诊断。

资料来源：

人民卫生出版社. 《汉英医学大词典》（第三版）[EB/OL]. 2023.
国家卫生健康委员会. 《医疗机构诊疗科目名录》[Z]. 2022修订版.
中华医院管理学会. 《医院分级管理标准》[S]. 2021.

网络扩展解释

临床科是医疗机构中直接负责患者诊断、治疗及护理的核心部门，其含义和职能可从以下三方面综合解释：

一、定义与核心特征

临床科指直接接触患者并提供诊疗服务的科室，强调"床旁实践"（）。"临床"一词源自"到病床旁"的含义，体现医护人员与患者的面对面接触（）。与医技科室（如检验科、影像科）的区别在于：临床科直接实施治疗，而医技科室提供辅助支持（、）。

二、主要分类及科室构成

内科：处理高血压、糖尿病等非手术疾病（、）
外科：涵盖普通外科、神经外科等手术科室（）
妇产科：女性生殖健康及妊娠相关诊疗（）
儿科：0-18岁儿童疾病诊治（）
急诊科：处理突发急症和创伤（）

三、核心职能与工作内容

诊疗服务：通过问诊、检查制定个性化方案（）
病历管理：完整记录诊疗全过程（）
应急处理：抢救危重患者（）
多角色协作：医生负责诊断治疗，护士执行护理，技师操作设备（、）

需注意：不同医院会根据规模调整科室设置，如三甲医院可能细分出心脏外科、手外科等亚专科（）。临床科室作为医院主体部门，其运作质量直接影响患者治疗效果（）。