非活动边框英文解释翻译、非活动边框的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive border

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【计】 active border

非活动边框（Inactive Border）的汉英词典释义

在用户界面（UI）设计中，非活动边框指当前未被用户操作或选中的窗口、控件区域的视觉边界。其核心特征为：

定义：
- 汉语：窗口或控件处于非焦点状态时的边框样式，通常颜色较浅、对比度较低，与“活动边框”（Active Border）形成视觉区分。
- 英语：Inactive Border — The visual boundary of a window or control that is not currently focused, often rendered with subdued colors to indicate inactive status.
功能作用：
- 通过降低视觉显著性，提示用户当前操作对象（如活动窗口）与非活动元素的层级关系，避免界面干扰（来源：Microsoft UI Design Guidelines）。
- 常见于多任务操作系统（如Windows、macOS），例如当多个窗口重叠时，非活动窗口边框呈现灰色，而活动窗口边框高亮显示（来源：Apple Human Interface Guidelines）。
技术实现：
- 在图形用户界面（GUI）开发中，非活动边框的属性（颜色、粗细）可通过系统主题或CSS样式定义，例如Windows API中的COLOR_INACTIVEBORDER属性（来源：Microsoft Docs）。

权威参考来源：

关于“非活动边框”的详细解释如下：

“非活动边框”是计算机界面设计中的术语，特指在多窗口操作环境下，未被用户选中的窗口（非活动窗口）的边框部分。这类边框通常呈现较浅颜色或简化样式，与当前活动窗口的醒目边框形成对比，便于用户区分操作焦点。

当用户同时打开多个窗口时，系统会自动将焦点所在的窗口标记为“活动窗口”，其边框颜色更鲜明；其他窗口则变为“非活动窗口”，边框视觉上会变浅或弱化。例如在Windows系统中，点击某个窗口后，其他窗口的标题栏和边框颜色会变淡。

在技术文档中，“非活动边框”对应的英文翻译为“inactive border”，常用于描述图形用户界面（GUI）中窗口状态差异的视觉设计。

注：如需进一步了解具体系统的实现方式，可参考操作系统官方文档或界面设计规范。