月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臨床科英文解釋翻譯、臨床科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 clinic

分詞翻譯:

臨床的英語翻譯:

【醫】 clinic

科的英語翻譯:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

臨床科(Clinical Department)指醫療機構中直接從事疾病診斷、治療及患者管理的核心業務部門,與醫技科室(如檢驗科、影像科)相區别。其核心特征為醫務人員通過面對面接觸患者,實施病史采集、體格檢查、制定診療方案及隨訪幹預。以下為具體解析:


一、定義與職能

  1. 直接診療服務

    臨床科的核心職能是運用醫學理論和技術對患者進行直接診療,涵蓋門診、住院、手術及急危重症搶救等場景。例如内科、外科、婦産科等均屬于典型臨床科室 。

  2. 多學科協作中心

    現代臨床科室常整合護理、藥學、康複等專業團隊,形成以患者為中心的多學科協作模式,确保診療流程的系統性與連續性 。


二、常見臨床科室分類

科室類型 英文對應 主要診療範圍
内科 Internal Medicine 非手術性疾病(如心血管病、内分泌疾病)
外科 Surgery 需手術幹預的創傷、腫瘤及畸形等
婦産科 Obstetrics & Gynecology 女性生殖系統疾病及妊娠管理
兒科 Pediatrics 兒童生長發育及疾病診治
急診科 Emergency Department 急危重症的初步評估與搶救

三、權威定義參考

  1. 《漢英醫學大詞典》(人民衛生出版社)

    明确将“臨床科”譯為“Clinical Department”,定義為“醫療機構中承擔直接診療任務的部門” 。

  2. 國家衛健委《醫療機構診療科目名錄》

    将臨床科室劃分為内科、外科等34個一級科目,強調其“以疾病診斷和治療為主導”的功能定位 。


四、與醫技科室的區别

臨床科與醫技科(如檢驗科、放射科)的核心差異在于:


資料來源:

  1. 人民衛生出版社. 《漢英醫學大詞典》(第三版)[EB/OL]. 2023.
  2. 國家衛生健康委員會. 《醫療機構診療科目名錄》[Z]. 2022修訂版.
  3. 中華醫院管理學會. 《醫院分級管理标準》[S]. 2021.

網絡擴展解釋

臨床科是醫療機構中直接負責患者診斷、治療及護理的核心部門,其含義和職能可從以下三方面綜合解釋:

一、定義與核心特征

臨床科指直接接觸患者并提供診療服務的科室,強調"床旁實踐"()。"臨床"一詞源自"到病床旁"的含義,體現醫護人員與患者的面對面接觸()。與醫技科室(如檢驗科、影像科)的區别在于:臨床科直接實施治療,而醫技科室提供輔助支持(、)。

二、主要分類及科室構成

  1. 内科:處理高血壓、糖尿病等非手術疾病(、)
  2. 外科:涵蓋普通外科、神經外科等手術科室()
  3. 婦産科:女性生殖健康及妊娠相關診療()
  4. 兒科:0-18歲兒童疾病診治()
  5. 急診科:處理突發急症和創傷()

三、核心職能與工作内容

  1. 診療服務:通過問診、檢查制定個性化方案()
  2. 病曆管理:完整記錄診療全過程()
  3. 應急處理:搶救危重患者()
  4. 多角色協作:醫生負責診斷治療,護士執行護理,技師操作設備(、)

需注意:不同醫院會根據規模調整科室設置,如三甲醫院可能細分出心髒外科、手外科等亞專科()。臨床科室作為醫院主體部門,其運作質量直接影響患者治療效果()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】