月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

桑德比氏试验英文解释翻译、桑德比氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Saundby's test

分词翻译:

桑的英语翻译:

【医】 Morus alba L.

德的英语翻译:

heart; mind; morals; virtue

比的英语翻译:

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

氏的英语翻译:

family name; surname

试验的英语翻译:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

桑德比氏试验(Sandberg Test)是一种用于检测尿液中卟啉类物质(如尿卟啉和粪卟啉)的化学分析方法,主要用于辅助诊断卟啉症(Porphyria)等血红素代谢障碍疾病。其核心原理是通过特定试剂与尿液中卟啉衍生物反应产生显色或荧光现象,从而定性或半定量分析异常代谢产物。

一、试验原理与操作

  1. 化学基础

    尿液样本经酸化处理后,加入有机溶剂(如乙醚)萃取卟啉类物质。在紫外光(Wood's lamp)照射下,卟啉代谢物会呈现特征性红色荧光,此为阳性结果。

  2. 诊断意义

    阳性结果提示可能存在急性间歇性卟啉症、迟发性皮肤卟啉症等,需结合临床症状及其他检测(如血浆卟啉光谱扫描)进一步确诊。

二、临床应用与局限性

三、术语溯源与命名

"桑德比氏"为音译,源自英文"Sandberg Test"。该名称可能关联早期研究者姓氏,但具体命名来源尚无明确文献记载。在汉英医学词典中常标注为:

Sandberg Test [ˈsændbɜːrɡ test]

n. 桑德比氏试验(卟啉尿筛查法)。

四、现代替代方法

随着技术进步,高效液相色谱(HPLC)和质谱分析已成为定量检测卟啉的金标准,但桑德比氏试验因操作简便、成本低,仍在资源有限地区使用。


参考文献

  1. UpToDate临床数据库. 卟啉症的实验室诊断
  2. 《默克诊疗手册》(Merck Manual). 卟啉症章节
  3. 《英汉医学词典》(第3版). 人民卫生出版社,2018.

网络扩展解释

由于当前未搜索到与“桑德比氏试验”相关的可靠信息,可能存在以下情况:

  1. 术语准确性
    该名称可能存在翻译偏差或拼写错误。例如医学领域中存在“桑德尔试验”(Sandell Test,用于维生素B12检测),或“桑迪福德试验”(用于化学反应检测)等类似术语。

  2. 领域局限性
    若属于小众领域(如特定地区、机构的内部术语),公开资料可能较少。建议补充更多上下文,例如应用场景(医学、工程等)或英文原名。

  3. 建议
    请核实术语的准确性,或提供更多背景信息(如出处、相关学科)。您也可尝试查询英文文献(如“Sandby’s test”)以确认是否存在对应研究。

如果需要进一步帮助,请提供更多线索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】