
【医】 interpolar; intrapolar
【电】 interelectrode
"极间的"是一个复合形容词,由名词"极"(pole)和形容词后缀"间的"(inter-)构成。在汉英词典视角下,其核心含义及用法如下:
"极"指电极、磁极等物理概念中的极性端点;"间的"表示"两者之间"。
英文直译:Interpolar(电极/磁极之间)或Between Poles。
来源:商务印书馆《新时代汉英大词典》
电气工程/物理学:
指两个电极或磁极之间的空间、区域或物理量。
指两个电极之间的电容效应,常见于电容器设计。
如电池正负极间的电势差。
机械工程:
用于描述多极设备(如电机、发电机)中相邻磁极的关系。
影响磁通分布和机械效率的关键参数。
"极间的"未单独收录,但"极"释义为"电路或磁体的两端","间的"表位置关系。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室
对应词条Interpolar,释义:"Located between poles or electrodes"。
来源:牛津大学出版社
IEC 60050(国际电工术语标准)定义Interpolar Axis(极间轴线)为连接两极中心的直线。
来源:国际电工委员会(IEC)官网术语数据库
汉语搭配 | 英文翻译 | 应用场景 |
---|---|---|
极间电阻 | Interpolar Resistance | 电路设计中的电极间阻抗测量 |
极间电弧 | Interpolar Arc | 高压设备故障时的放电现象 |
极间绝缘 | Insulation Between Poles | 防止电极间短路的保护层 |
例句:
"在直流电机中,极间的磁场分布直接影响转矩输出效率。"
(In DC motors, theinterpolar magnetic field distribution directly affects torque output efficiency.)
“极间”是一个组合词,通常指两个“极”之间的空间、关系或属性,具体含义需结合上下文理解。以下是常见领域的解释:
物理/电子领域
指电极、磁极等两极之间的区域或特性。例如:
地理/天文领域
可能指标志性两极之间的区域,如地球的南北极间气候带,或天体磁场两极间的相互作用。
数学/几何领域
在极坐标系中,可表示两点间的距离或角度关系。例如:
比喻用法
描述两种极端状态之间的过渡或对比,如“极间的立场差异”指两种对立观点间的鸿沟。
注意:若涉及具体专业文献或特殊语境(如机械工程中的“极间间隙”),需结合更具体的背景进一步分析。
办好某事波义耳-马里奥特定律不适的气味不适宜的承包工厂大吹牛弹性探条房地产税呋喃果糖复位不良婚丧补助结婚特许静电复印机堇色链丝菌矩阵求逆离散卷积脉码调制交换机咪克洛嗪迷信品木锉能大批供应的排流能力蓬蓬纳香子兰喷嚏草融化熔接损坏提出的索赔诉讼填塞钳透析蒸馏未满载