
【醫】 interpolar; intrapolar
【電】 interelectrode
"極間的"是一個複合形容詞,由名詞"極"(pole)和形容詞後綴"間的"(inter-)構成。在漢英詞典視角下,其核心含義及用法如下:
"極"指電極、磁極等物理概念中的極性端點;"間的"表示"兩者之間"。
英文直譯:Interpolar(電極/磁極之間)或Between Poles。
來源:商務印書館《新時代漢英大詞典》
電氣工程/物理學:
指兩個電極或磁極之間的空間、區域或物理量。
指兩個電極之間的電容效應,常見于電容器設計。
如電池正負極間的電勢差。
機械工程:
用于描述多極設備(如電機、發電機)中相鄰磁極的關系。
影響磁通分布和機械效率的關鍵參數。
"極間的"未單獨收錄,但"極"釋義為"電路或磁體的兩端","間的"表位置關系。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
對應詞條Interpolar,釋義:"Located between poles or electrodes"。
來源:牛津大學出版社
IEC 60050(國際電工術語标準)定義Interpolar Axis(極間軸線)為連接兩極中心的直線。
來源:國際電工委員會(IEC)官網術語數據庫
漢語搭配 | 英文翻譯 | 應用場景 |
---|---|---|
極間電阻 | Interpolar Resistance | 電路設計中的電極間阻抗測量 |
極間電弧 | Interpolar Arc | 高壓設備故障時的放電現象 |
極間絕緣 | Insulation Between Poles | 防止電極間短路的保護層 |
例句:
"在直流電機中,極間的磁場分布直接影響轉矩輸出效率。"
(In DC motors, theinterpolar magnetic field distribution directly affects torque output efficiency.)
“極間”是一個組合詞,通常指兩個“極”之間的空間、關系或屬性,具體含義需結合上下文理解。以下是常見領域的解釋:
物理/電子領域
指電極、磁極等兩極之間的區域或特性。例如:
地理/天文領域
可能指标志性兩極之間的區域,如地球的南北極間氣候帶,或天體磁場兩極間的相互作用。
數學/幾何領域
在極坐标系中,可表示兩點間的距離或角度關系。例如:
比喻用法
描述兩種極端狀态之間的過渡或對比,如“極間的立場差異”指兩種對立觀點間的鴻溝。
注意:若涉及具體專業文獻或特殊語境(如機械工程中的“極間間隙”),需結合更具體的背景進一步分析。
鼻外側支布-陶二氏手術單波的大冤案電腦元件動力順序控制恩克臘斯溫度計耳鼓二萘胺分厘卡監督人間接工資交叉線角質樣變性肌馳緩驚駭精制碳酸鈣刻度探條快速取數磁帶機零字符酶學的棋起泡發酵汽油罐審閱人舌下肉阜數組元素類型特魯索氏棘突壓痛點