融化熔接英文解释翻译、融化熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 nonpressure welding

分词翻译：

融化的英语翻译：

melt; oil; thaw
【化】 thawing

熔接的英语翻译：

【化】 heat sealing

专业解析

一、术语定义与核心原理

融化熔接（Fusion Welding）指通过局部加热使母材金属达到熔融状态，冷却后形成连续冶金结合的连接工艺。其核心是熔池（Molten Pool）的形成与凝固，过程中可添加填充材料（如焊丝）或完全依赖母材自熔。英文术语强调“fusion”（熔合），区别于机械连接或固相焊接（如摩擦焊）。

二、术语构成解析

“融化”：
对应英文"Melting"，指固态金属在热源作用下转变为液态的过程。热源类型包括电弧（如TIG焊）、激光、电子束等，温度需超过金属熔点（例如钢约1500°C）。

“熔接”：
对应"Welding"，强调熔融金属冷却后形成永久性接头。冶金过程涉及晶粒生长、相变及可能的合金元素扩散，实现原子级结合。

三、关键技术特征

热源集中性：需精确控制热输入以避免母材变形（如薄板焊接）。
保护措施：采用惰性气体（如氩气）或焊渣防止熔池氧化（例如MIG焊）。
接头强度：理想状态下可达母材强度的90%-100%，但受热影响区（HAZ）晶粒粗化影响。

四、典型工艺分类

工艺名称	英文全称	热源类型
电弧焊	Arc Welding	电弧放电
激光焊	Laser Beam Welding	高能激光束
等离子弧焊	Plasma Arc Welding	压缩电弧

五、应用场景与局限性

适用领域：航空航天（钛合金部件）、管道工程（高圧管线）、汽车制造（车身焊接）。
局限性：
1. 高热输入导致变形，需后续矫形；
2. 异种金属焊接易生成脆性金属间化合物。

权威来源：

中国机械工程学会焊接分会. 《焊接术语》. GB/T 3375-2019.
American Welding Society (AWS). Welding Handbook, 10th Ed.
International Institute of Welding (IIW). Principles of Welding.

网络扩展解释

一、融化的解释

定义：融化（róng huà）指冰、雪等固体因温度升高或光照作用转变为液态的过程，也可比喻情感或心理状态的软化。
物理过程：

固体吸收热量后，分子动能增加，有序排列逐渐松散，最终变为液态（如冰雪化为水）。
融化是物质从固态到液态的相变过程，需吸收热量，但温度在熔化点保持不变（仅适用于晶体物质）。

应用与对比：

文学比喻：常用于描述情感或关系的缓和（如“她心里的冰终于融化了”）。
近义词辨析：
- 熔化：多指金属、蜡等非自然物质受热液化（物理学术语）。
- 溶化：指固体在液体中分散溶解（如糖溶于水）。

例句：

“春天来了，河里的冰逐渐融化。”

二、熔接的解释

定义：熔接（róng jiē）是通过加热、加压等方式将金属或热塑性材料（如塑料）连接成一体的工艺。

技术分类：

工业应用：
- 使用电弧、激光、气体火焰等能量源加热材料，使其局部熔化后结合。
- 常见于制造业（如汽车焊接、管道连接）。
比喻义：
- 指不同事物的融合（如文化、思想的结合）。

特殊领域用法：

影视剧本：指场景间的无缝衔接（如通过相似视觉元素过渡）。

例句：

“金匠通过熔接技术将黄金饰品完美连接。”

三、两词对比

特征	融化	熔接
对象	自然物质（冰、雪）	人工材料（金属、塑料）
过程	自然吸热液化	主动加热加压结合
领域	自然现象/文学比喻	工业技术/抽象融合

融化强调自然状态变化，熔接侧重人工技术或抽象结合。
需注意与“熔化”“溶化”的语义差异。