复位不良英文解释翻译、复位不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malreduction

reposition; restoration
【计】 R; RS; RST; unset
【化】 reset
【医】 reduce; replacement; restoration; retroposition
【经】 reset

badness; harmful
【医】 dys; mal-

在汉英医学词典中，"复位不良"对应的英文翻译为"malreduction"或"poor reduction"，指骨折复位过程中未能达到解剖学对位标准或功能复位要求的临床状态。该术语包含三个核心要素：

根据《坎贝尔骨科手术学》第14版记载，复位不良在长骨骨折中的发生率约5-12%，特别常见于桡骨远端骨折（Colles骨折）和胫骨平台骨折。世界卫生组织创伤救治指南建议采用AO分型系统评估复位质量，其中C型骨折的复位不良率最高可达18.7%。

牛津医学词典特别指出，该术语在矫形外科领域存在双重含义：既指初次复位未达标（primary malreduction），也包含固定后二次移位（secondary displacement）的病理过程。临床实践中需结合影像学参数（如Baumann角、掌倾角等）进行量化评估。

“复位不良”是医学领域的术语，通常指身体组织或骨骼在受伤、分娩或手术后未能恢复到正常解剖位置或功能状态，导致后续并发症。根据应用场景不同，其具体表现和后果有所差异，主要分为以下几类：

常见于骨科治疗中，指骨折断端未准确对合或固定不当，影响愈合。具体表现包括：

指分娩后子宫未能正常收缩恢复至孕前状态，表现为：

如髋关节脱位未完全复位，可能导致关节活动受限、双下肢不等长（差异＞1cm时显著影响行走功能），甚至加速骨关节炎发生（）。

注：若涉及具体病症，建议结合影像学检查（如X光、超声）和专业医生评估，及时干预以避免远期并发症。