能大批供应的英文解释翻译、能大批供应的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commercially availabie

分词翻译：

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

大批的英语翻译：

array; bulk; in bulk; large quantity
【经】 in gross

供应的英语翻译：

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【经】 supply

专业解析

"能大批供应的"是一个中文短语，用于描述某种物品或资源具备持续、稳定且大规模提供的能力。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

一、核心含义解析

“能” (néng): 表示能力或可能性，指具备满足需求的条件。英文对应 "can" 或 "be capable of"。
“大批” (dà pī): 强调数量巨大、规模庞大。英文对应 "large quantities", "bulk", "massive", 或 "wholesale"。
“供应” (gōng yìng): 指提供、供给货物或资源。英文对应 "supply", "provide", "furnish"。
整体含义：指某物品或资源有能力被持续、稳定地以非常大的数量提供或获取。重点在于供应的规模（大）和可靠性（能）。

最贴切的英文翻译通常是：

Available in large quantities / bulk (可大批量获得/供应)
Mass-producible (可大规模生产的，强调生产能力)
Produced / Supplied on a large scale (大规模生产/供应的)
Capable of mass supply (有能力进行大规模供应)

二、应用场景与语境

该短语常用于描述：

原材料与商品：如石油、矿产、农产品、工业零部件等基础物资或标准化产品。例：这种新型合金材料已经能大批供应，满足汽车工业需求。(This new alloy material is nowavailable in large quantities / mass-producible, meeting the demands of the automotive industry.)
库存充足的商品：零售商或批发商拥有大量现货，可满足集中采购。例：该型号的智能手机目前能大批供应，欢迎经销商洽谈。(This model of smartphone is currentlyavailable in bulk, distributors are welcome to negotiate.)
具备规模化生产能力的资源：指生产流程成熟，可以高效产出大量产品。例：随着新工厂投产，太阳能电池板将能大批供应。(With the new factory operational, solar panels will beproduced on a large scale.)

三、权威词典释义参考

《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary):
- 对 "available" 的释义包含 "that you can get, buy or find" (可获得的、可购得的、可找到的)，其程度修饰语 "in large quantities" 即对应 "大批" 的含义。
《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English):
- 定义 "mass-produce" 为 "to make very large quantities of something in a factory" (在工厂里大量生产某物)，其形容词形式 "mass-producible" 直接体现了 "能大批供应" 的核心能力。
《韦氏词典》(Merriam-Webster's Dictionary):
- 解释 "supply" 作动词时为 "to make (something) available to be used" (使某物可供使用)，名词时指 "the amount of something that is available to be used" (可用的某物数量)。"Large-scale" 修饰时强调供应的规模。

四、关键特征总结

特征	说明	英文关键词
规模大	供应量远超一般水平，满足集中、批量需求。	Large quantities, Bulk, Mass
可持续性	非一次性或偶然，具备稳定供应的能力或渠道。	Steady, Sustained, Reliable
可实现性	具备生产、采购或储备的条件，非理论可能。	Available, Obtainable
商业/工业	常用于描述原材料、商品、标准化产品的供应状态。	Commercial, Industrial supply

五、总结

“能大批供应的”精确地描述了一种资源或商品具备稳定、持续、大规模提供的能力或状态。其核心英文对应概念是"available in large quantities / bulk" 或"mass-producible"，强调供应的规模性、可靠性和可实现性，是商业、制造业和供应链管理中的关键描述语。

网络扩展解释

“能大批供应的”是一个描述性短语，结合“能”“大批”“供应”三部分含义，具体解释如下：

一、词语结构分析

能：表示能力或可能性，指具备某种条件。
大批：指数量大、成规模的，常与生产或流通相关（如“大批货物”）。
供应：指提供所需物资或服务，涵盖商品、资源等（）。

二、基本含义

该短语表示某类物资或商品具备以大规模、成批量方式提供的能力。例如：

工业原料、农产品等常被描述为“能大批供应的”，强调其生产或储备量充足（）。

三、应用场景

商业领域：用于描述可稳定、大量提供的商品，如“commercially available”（）。
经济分析：常与市场需求、产业链稳定性相关联，如“发展生产才能保证供应”（）。

四、近义词与反义词

近义词：大量供给、规模化供应
反义词：限量供应、短缺

五、英语翻译

可译为“available in large quantities” 或“commercially available”（）。

如需进一步了解具体语境用法，可参考相关词典或经济类文献。