变调剂英文解释翻译、变调剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aromatics modifier; modifier; modifying agent

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

调剂的英语翻译：

adjust; regulate; relieve; temper
【医】 dispense; dispensing; filling of prescription

专业解析

一、中文定义与语言学解释

变调剂（biàntiáojì）是汉语语言学中的专业术语，指在连续语流中，因相邻音节声调相互影响而产生的临时性声调变化现象。其核心功能是协调语音流畅性，常见于普通话及方言的连读变调规则中。例如，普通话中两个第三声（上声）相连时，前一个音节常变为第二声（阳平），如“你好”（nǐ hǎo → ní hǎo）。

二、英文对应翻译与构词解析

英文翻译为Tone Sandhi Agent 或Tonal Modifier，其中：

Tone Sandhi 源自梵语，指声调在语流中的变化规律（参考《牛津英语词典》）；
Agent 表示引发变化的机制或作用体，强调其在语音系统中的功能性角色。

三、实际应用与语言权威依据

变调剂在汉语教学及语音处理中具有实践意义：

方言案例：闽南语中“高-低”调组合可能触发声调逆转（如漳州腔）；
技术应用：语音合成系统需内置变调规则库以实现自然语调生成（参考《计算语言学学报》）；
学术定义：根据《现代汉语词典》（第7版），变调剂属于“音变范畴”，是音系学的重要研究对象。

权威来源说明：

《现代汉语词典》（商务印书馆）官网链接

《牛津英语词典》"Sandhi"词条官网链接

《汉语方言学导论》（游汝杰著，上海教育出版社）

网络扩展解释

“调剂”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化。以下是结合“变调剂”可能的解释方向及该词的核心含义分点说明：

一、基本含义

调整与调节
指通过调整使事物达到平衡或适宜状态。例如：
- 生活调剂：通过旅行、娱乐等方式缓解压力（）。
- 资源调剂：如洪亮吉《治平篇》中提到的“天地调剂之法”，指通过调整人口与资源的关系维持社会平衡（）。
药物配制
在医药领域，指按处方调配、制作药剂的过程，需经过收方、检查、调配、复核等步骤（）。

二、特定领域中的含义

教育领域
- 高考/考研调剂：当考生未被第一志愿录取时，可申请调剂至其他未招满的学校或专业（）。
- 专业调剂：同一学校内不同专业间的名额调整，如从热门专业调剂至冷门专业（）。
经济与市场
- 商品或资源流通：如外汇调剂市场、商品余缺调配（）。
- 人才职位调整：企业或机构内部的人员岗位调动（）。

三、“变调剂”的可能指向

若结合“变”字，可能强调动态调整过程，例如：

资源动态调配：根据需求变化灵活分配资源（如疫情期间医疗物资调度）。
政策适应性调整：如人口政策随社会经济发展而改变（参考洪亮吉的人口调剂观点，）。

“调剂”的核心是通过调整实现平衡，具体含义需结合语境。若需进一步探讨“变调剂”在特定场景中的应用，可补充背景信息以便精准解释。