变节英文解释翻译、变节的近义词、反义词、例句
英语翻译：
apostatize; tergiversate; apostasy; proselytism; rat; tergiversation
treachery
【法】 treachery
分词翻译：
变的英语翻译：
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
节的英语翻译：
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
专业解析
变节（biànjié）指改变原有的立场、信仰或忠诚，特指在政治、宗教或重大原则问题上背叛原属阵营的行为。其核心含义包含三层：
- 政治背叛：指脱离原政治组织或信仰体系，投向对立阵营。英文常译为defect 或betray one's party。例如：“他在战争期间变节投敌。”
- 信仰放弃：指背弃原有宗教信仰或道德准则，英文对应apostatize 或renounce one's faith。
- 法律/道德叛变：在司法语境中，指证人或共犯推翻原有证词或协议（如认罪协议），英文用recanant 或renege on an agreement。
权威释义参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“变节”为“改变原来的节操，多指背叛原属的政治立场或信仰”。
- 《牛津英汉双解词典》：将“defect”解释为“to abandon one's country or cause in favor of an opposing one”，与“变节”的政治含义高度吻合。
- 《中华法学大辞典》：在法律语境中强调“变节行为可能导致司法协议失效”。
近义词辨析：
- 叛变（pànbiàn）：侧重公开的武装或组织背叛（如军队倒戈），英文mutiny 或rebel。
- 背叛（bèipàn）：广义指违背信任或忠诚，涵盖个人、国家等多种关系，英文betray。
注：以上释义综合权威工具书定义，未引用网页来源以符合学术严谨性要求。
网络扩展解释
“变节”是一个汉语词汇，读音为biàn jié，其含义在不同语境中有多种解释，但核心指向立场的转变或气节的丧失。以下是详细解析：
一、核心含义
-
投降敌人，丧失气节
指在威胁或利诱下背叛原有信仰、立场，屈服于敌对势力。例如“投敌变节”。
例句：战争期间，部分官员因贪生怕死而变节投敌。
-
改变政治立场，叛投对方
常见于政治或思想领域，如政党成员转向对立阵营。
二、延伸含义
-
特指女子失去贞操
部分古籍（如清代李渔作品）用此义，但现代较少使用。
-
改变旧习，折节向善
古代文献中也有“变节”表积极转变，如《汉书》记载某人“少时好侠，长乃变节”。
三、近义词与反义词
- 近义词：叛变、背叛、哗变。
- 反义词：守节、忠诚、坚贞。
四、使用语境与辨析
- 贬义为主：现代多用于批判性场景，如政治背叛或道德失守。
- 中性用法：仅少数古籍中表“改过向善”，需结合上下文判断。
如需进一步了解词源或法语翻译（如“trahir son pays”），可参考相关词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
背侧三角不由自主地材料管理出纳科存储体控制器导向边宽度低常的丁叉二氯惯性参考系规格化合点经肛扩音系统留存收益酶缺乏的皮质纹状体辐射线皮脂腺机能障碍潜伏性感染氢氧根屈垂杀藻铵十足售出产品的制造成本收租水灰比调频多工替换下标通常年金同位素地球纪年学瓦拉赫转变
