英语翻译：

rundle; stair; stave; step; tread
【医】 step

相关词条：

1.rung  2.stair  3.stepflyer  4.rungs  

例句：

1. 梯子一种通常是可移动的结构物，由长长的两边和两边平行的梯级连接组成，用于爬上爬下
   An often portable structure consisting of two long sides crossed by parallel rungs, used to climb up and down.

分词翻译：

梯的英语翻译：

ladder; stairs; terraced

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

梯级的汉英词典释义与详解

一、核心释义

梯级（tī jí）在汉语中主要指：

1. 台阶的层级：指楼梯或阶梯的每一级踏步，是供人踩踏上升或下降的连续支撑面。

   英译：step（单级台阶）或stair（尤指建筑物内的台阶）。

   示例：楼梯的梯级高度应符合人体工程学设计。

2. 梯子的横档：梯子中供脚踏的水平横杆。

   英译：rung（梯子的横档）。

   示例：攀爬时需确保双脚稳踏梯级。

二、专业领域延伸义

1. 水利/电力工程

   梯级开发（Cascade Development）：指在河流上分段修建多级水坝或电站，形成阶梯式水力利用系统。

   英译：cascade 或step development。

   示例：长江上游实施梯级水电站开发，实现水资源高效利用 。

2. 社会学/经济学

   梯级消费（Tiered Consumption）：描述不同消费群体按经济能力分层选购商品的现象。

   英译：stratified consumption。

   示例：市场细分催生了梯级消费模式，满足多元需求 。

---

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义梯级为“楼梯或梯子的台阶” 。

2. 《英汉大词典》（陆谷孙主编）

   将“梯级”对应为step（台阶）、stair（楼梯阶梯）及rung（梯子横档） 。

3. 《水利水电工程术语标准》（GB/T 50095-2014）

   规范“梯级开发”为水力资源的阶梯式利用方式 。

（注：因知识库限制，实际引用请以纸质词典或标准原文为准。）

网络扩展解释

“梯级”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，具体解释如下：

一、基本含义

1. 阶梯的台阶
   指楼梯或梯子的每一级台阶，常见于建筑或登山道。例如：“登山道由数百梯级组成，向上绵延。”

2. 自动扶梯的部件
   在工程领域，特指自动扶梯上供乘客站立的阶梯状结构部件。

二、引申含义

1. 水利工程术语
   指在河流上分段筑坝，形成阶梯状水位的水利开发方式，如“梯级水电站”。

2. 比喻分层递进的结构
   用于描述事物或问题处理的分层、逐级推进状态。例如：“人才培养需按梯级规划，逐步提升能力。”

3. 历史与文学中的用法
   清代文献中比喻对人才的分批引荐，如唐代文献提到“随其能否而梯级之”（根据能力分阶段选拔人才）。

三、其他信息

• 语言特点：拼音为tī jí，结构为左右组合，繁体为“梯級”。
• 近反义词：近义词为“台阶”“层级”，反义词需结合具体语境。

如需进一步了解水利工程或文学中的具体用例，可参考相关专业文献或历史典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白头翁苯噻丙酸标准制剂串级电路出厂调整促甲状腺活动的多辩二氮烯基肺尖支气管非退化的改撰观测孔过滤除菌行政上的发展好戏红砷锰矿厚薄不匀欢喜的回归测试精简的商业禁运生产文件管理程序生产性任务示波指数书局四足畸胎同步指示仪瞳孔扩大外务