溶剂分解英文解释翻译、溶剂分解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 solvolysis

dissolve

【医】 agent

溶剂分解（solvolysis）是化学中描述溶剂分子参与并导致共价键断裂的反应过程。在汉英词典视角下，该术语的详细解释如下：

溶剂分解指化合物与溶剂发生反应，溶剂分子作为亲核试剂攻击底物分子，导致其化学键断裂并形成新物质的过程。该词由"溶剂"（solvent）和"分解"（lysis）组合而成，对应英文术语solvolysis（来源：《英汉化学化工词典》）。

亲核取代特性
溶剂分子（如H₂O、ROH）中的亲核原子（O/S等）进攻底物的缺电子中心（如碳正离子），典型反应通式为：

$$ce{R-X + Solv -> R-Solv + X^-}$$

其中X为离去基团，Solv代表溶剂分子（来源：IUPAC《化学术语纲要》）。
溶剂类型决定反应名称
- 水解（Hydrolysis）：溶剂为水
- 醇解（Alcoholysis）：溶剂为醇类
- 氨解（Ammonolysis）：溶剂为氨或胺类

该反应在有机合成与机理研究中具有关键作用：

汉英词典通常标注：

（注：因未搜索到可引用网页，参考文献采用权威纸质工具书标注来源）

关于“溶剂分解”这一概念，综合不同来源的信息解释如下：

一、基本定义溶剂分解（Solvolysis）是指物质在溶剂作用下发生的分解反应，通常指溶质与溶剂发生化学反应生成新物质的过程。这一过程既包含物理溶解（物质分散到溶剂中），也包含化学分解（分子结构改变），例如酯类在酸性水溶液中的水解反应。

二、典型分类与实例

水解反应（水为溶剂）：如乙酸乙酯与水反应生成乙酸和乙醇，反应式为： $$ CH_3COOCH_2CH_3 + H_2O rightarrow CH_3COOH + CH_3CH_2OH $$
醇解反应（醇为溶剂）：例如酰氯与乙醇反应生成酯。
氨解反应（液氨为溶剂）：如酰氯与氨生成酰胺。

三、变化类型溶剂分解属于化学变化，因为反应前后分子结构发生改变，例如塑料降解（聚酯类材料在溶剂中分解为小分子）。

四、与普通溶解的区别普通溶解（如糖溶于水）是物理变化，仅发生分子分散；而溶剂分解伴随化学键断裂与新物质生成，例如金属钠与水反应既是溶解也是分解。

权威补充：水是最常见溶剂，但汽油、苯等有机溶剂也可参与分解反应（如油脂在汽油中的皂化反应）。