
"接种的"在汉英词典中具有双重含义,既指医学领域的免疫接种行为,也包含生物学层面的微生物移植概念。根据《现代汉语词典(第7版)》和牛津高阶英汉双解词典的解释:
一、核心词义解析 作为动词短语"接种疫苗"的简称,对应英文"vaccination"或"inoculation",指通过注射、口服等方式将抗原物质引入人体,激活免疫系统产生特异性抗体。例如:"接种卡介苗可预防结核病"(BCG vaccination prevents tuberculosis)。
二、专业延伸释义 在微生物学领域,该词对应"inoculation",表示将菌种移植到培养基的生物操作。如青霉素的工业化生产需要先接种青霉菌菌种至发酵罐,参考《生物工程学术语国家标准》(GB/T 31732-2015)。
三、权威机构定义 世界卫生组织(WHO)将疫苗接种定义为"通过疫苗使接种者获得对特定疾病免疫力的过程",该定义被《疫苗管理法》第二条款直接引用。美国CDC免疫术语词典特别指出,中文"接种"同时涵盖初次免疫和加强免疫两个场景。
四、典型用法对照 • 医学场景:"接种证明"译为"vaccination certificate" • 生物实验:"菌种接种"对应"microbial inoculation" • 法律文书:"接种义务"在《传染病防治法》中表述为"vaccination obligation"
接种是指通过注射或口服等方式,将疫苗等生物制品引入人体或动物体内,以刺激免疫系统产生抗体,从而预防特定传染病的医学措施。以下是详细解释:
接种是将经过处理的病原体(如灭活病毒、减毒活病毒或细菌成分)注入体内,模拟自然感染过程,促使免疫系统形成记忆细胞。当真正病原体入侵时,免疫系统能快速识别并消灭它们,避免发病。
疫苗是公共卫生的重要工具,被称为“健康的隐形守护者”,能有效减少传染病暴发,保障社会健康和经济稳定。
若需具体疫苗种类或接种流程,建议咨询专业医疗机构获取个性化指导。
百分率差继电器变换块地址编码分集财政和金融的危机促分泌的多级解释系统复分子功能完全函数肱桡肌反射股骨折海上封锁霍尔公理久存的雷鸣的类似线性回馈控制系统冷蒸气原子吸收法勒辛环每个接受者标记米留斯试验喃氟啶葡萄庚酸红霉素全序集溶内皮的拭笔具十六烷品级石英谐振器双字酸法加压浸出听写