每个接受者标记英文解释翻译、每个接受者标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 perrecipient flag

分词翻译：

每个的英语翻译：

apiece; each; each and every

接受者的英语翻译：

【经】 recipient

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典学框架下，"接受者标记"指汉语语法结构中标识动作接收方的显性语法手段。根据《现代汉语语法研究》（商务印书馆，2022）的界定，该术语对应英语recipient marker，主要呈现三种形态特征：

介词标记：使用"给"作为核心介词，构成"给+NP"结构，如"我给朋友写信"（I write a letter to my friend），此处的"给"明确标示信息接收方。该用法在外研社《汉英对比语法手册》中被归类为与格标记(dative marker)的典型表现。
语序标记：通过双宾语结构定位接受者，如"送老师礼物"（give the teacher a present），此时接受者"老师"直接位于动词后第一宾语位置。北京大学汉语语言学研究中心将其定义为零标记接受者结构。
复合标记：在处置式中配合"把"字结构使用，如"把报告交给经理"（hand the report to the manager），形成接受者层级标记系统。这种混合标记模式在《当代汉语语法》中被验证具有语义焦点强化功能。

从历时语言发展角度考察，接受者标记的演变轨迹在《汉语语法史纲要》（中华书局，2021）中有详细记载，显示其从先秦时期的单一介词结构发展为现代汉语的多维度标记体系。

网络扩展解释

根据您提供的词汇“每个接受者标记”，以下是从语言学和实际应用角度的详细解释：

一、词汇拆分解析

每个接受者（Per recipient）
该短语属于计算机领域的术语，指代系统中独立接收数据的个体单位，常见于邮件系统、消息队列等场景，强调针对单一接收方的独立处理逻辑。
标记（Mark/Symbol）
指用于识别或分类的符号，既可以是实体标签（如文件标签），也可以是虚拟标识（如数据库中的状态位）。根据《水浒传》等古籍用例，标记具有标明事物属性或记录信息的核心功能。

二、组合词义推断

每个接受者标记可理解为：
在数据传输或权限管理中，为每个独立的接收方分配唯一的标识符或属性标签。例如：

邮件系统中为不同收件人添加分类标签（如“VIP客户”“普通用户”）；
API接口中通过用户ID标记不同请求方的访问权限。

三、技术应用场景

数据路由：通过接收者标记动态分配传输路径；
权限控制：根据标记限制接收方的数据访问范围；
统计分析：利用标记归类不同接收者的行为数据。

建议在实际使用中结合具体系统文档，确认标记的格式（如字符串、数字代码）及赋值规则，以确保术语的精确应用。