月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

久存的英文解释翻译、久存的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 perstans

分词翻译:

久的英语翻译:

for a long time; of a specified duration

存的英语翻译:

accumulate; deposit; exist; keep; live

专业解析

"久存的"在汉英词典中的详细释义

1. 基础含义

"久存的"(jiǔ cún de)指物品或状态长期保存或持续存在,强调时间跨度上的持久性。其核心含义对应英文:

2. 形容词用法解析

在具体语境中,"久存的"常用于描述两类对象:

3. 近义词对比

中文词汇 英文对应 语义侧重
久存的 Long-preserved 强调主动保存行为
持久的 Durable/Lasting 侧重自身耐耗性
陈年的 Aged/Vintage 特指随时间增值的物品

4. 使用场景与例句

5. 权威参考来源


参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 牛津大学出版社, 2018.

网络扩展解释

“久存”是由“久”和“存”组成的合成词,其核心含义指事物或状态长时间存在或保存。根据搜索结果中的相关内容和语境,可从以下方面解析:


基本含义

  1. 时间延续性
    “久”表示时间长久,“存”指存在或保存,组合后强调持续性的存在状态。例如:

    • 物理存在:如“久存的食物需防腐处理”;
    • 抽象概念:如“记忆久存于心”。
  2. 与近义词的关联
    “久存”与“长存”“常存”意义相近,均含长久之意,但“久存”更侧重时间跨度,而“长存/常存”更强调永恒性(如“浩气长存”)。


语境应用


古籍与文学引用

部分文献中,“久存”通过上下文体现时间概念,如《白虎通·社稷》提到“礼不常存”,暗示某些规范无法永久保持。现代用法中,常见于生活场景(如物品保存)或哲学讨论(如精神永续)。


“久存”是一个语境依赖性较强的词汇,需结合具体场景判断其褒贬含义。若需更多例句或用法分析,可参考来源网页中的造句示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨吸收器本地承兑财力材料管理费次化合价村落淡染的弹式量热器胆汁胸电磁波谱碲银矿多晶型二重式匀化器非战主义钙铁辉石脊髓发育不全聚众持械叛乱联硒化物零值磷酸三氯乙酯没食子酸铝模块进入点内酰亚氨溶解的设计技术神经组织学使用说明书天然气汽油厂统一程序