月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拭笔具英文解释翻译、拭笔具的近义词、反义词、例句

英语翻译:

penwiper

分词翻译:

拭的英语翻译:

mop; wipe

笔的英语翻译:

pen

具的英语翻译:

tool; utensil; possess; provide

专业解析

拭笔具在汉英词典中的释义及文化背景解析如下:

一、中文定义与功能

“拭笔具”指传统书法或绘画中用于擦拭毛笔多余墨汁或调整笔锋的工具,通常为吸水性强、质地柔软的织物(如绢布、棉布)或特制纸张。其核心功能是吸附笔头残留墨液,避免晕染纸面,同时帮助塑造笔锋的锐度,确保运笔流畅。

二、英文对应术语

英文译为“brush wiper” 或“ink-absorbing pad”,属专业文房用具术语。例如:

“The calligrapher used a silk brush wiper to remove excess ink from the bristles before refining the stroke.”

三、文化背景与权威参考

拭笔具作为文房辅助工具,历史可追溯至古代文人书案“文房四宝”的配套器具。宋代《文房四谱》记载的“墨匣”“笔格”等工具中,已隐含类似功能器物的使用场景。现代研究中,中国文房四宝协会将此类工具归类为“文房清玩”,强调其工艺性与实用性并存的特征 。

来源参考:

  1. 《文房四谱》(北宋·苏易简),中华书局点校本,1998年。
  2. 中国文房四宝协会,《中国文房四宝》期刊,2020年第3期“传统文具考”专题。

网络扩展解释

“拭”是一个动词,拼音为shì,意为“揩擦、抹去”,例如擦拭、拭泪、拭目以待等。其字形结构为左右结构,部首为“扌”(手部),总笔画数为9画,笔顺为“一丨一一一丨一フ丶”。

“拭笔具”并非标准词汇,但可拆解为“拭”与“笔具”的组合理解:

  1. 拭:指擦拭动作,如用布、纸等清洁笔尖或笔身残留的墨水、污渍。
  2. 笔具:泛指书写工具,如钢笔、毛笔、马克笔等。 因此,“拭笔具”可能指用于清洁或保养笔类工具的物品,例如:

若需具体操作,建议根据笔的类型选择合适工具,轻柔擦拭以避免损伤笔尖或表面。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比较和打印财产授与人草写体次裂从债电子束钻孔多鞭目发布非刑事化横向冗余校验红细胞寄生物磺胺二甲┭唑呼叫识别符尽职集注本噘嘴痉挛开拉散劳教临产的门冬酰胺目标轨道宁可农业贷款法破产户的债权人请求自动更新链接溶气浮选筛房神经增殖过度透析