结算价格英文解释翻译、结算价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ****** up price; settlement price

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在金融交易领域，"结算价格"（Settlement Price）是一个核心概念，指交易完成后买卖双方实际进行资金和标的物交割所依据的官方价格。它区别于交易过程中的成交价，主要用于确定最终盈亏、保证金要求及交割义务。以下从汉英词典角度详解其含义与应用：

根据中国人民银行《金融市场术语规范》，结算价格指"交易合约到期或平仓时，由交易所或清算机构根据特定规则计算的、用于最终资金清算的基准价格"。其英文对应术语为"Settlement Price"，强调交易终结时的价值确认过程。该价格通常基于收盘时段的市场数据或加权平均计算得出，确保公允性。

期货市场
中国金融期货交易所（CFFEX）规定，期货合约的结算价采用当日最后一小时成交量加权平均价，作为当日无负债结算的依据。例如沪深300股指期货的结算价直接决定保证金账户盈亏划转（来源：《中国金融期货交易所结算细则》第五章）。
证券交易
上海证券交易所的股票交割实行"T+1"结算制度，结算价格即交易日的收盘价。该价格用于计算投资者账户持仓市值及融资融券担保比例（来源：《上海证券交易所交易规则》第3.5条）。
外汇衍生品
国际清算银行（BIS）在《衍生品结算标准》中明确，外汇远期合约的结算价格需参考路透社/彭博终端公布的指定时点中间价，避免人为操纵风险（来源：BIS Technical Report on OTC Derivatives）。

vs 收盘价（Closing Price）：收盘价是交易日最后一笔成交价，而结算价可能采用加权平均或竞价机制，二者常存在差异。如黄金期货结算价包含夜盘数据，而收盘价仅反映日盘收盘时刻价格。
vs 成交价（Transaction Price）：成交价是实时买卖价格，结算价则是周期性的标准化定价，更具系统重要性。国际证监会组织（IOSCO）在《金融市场基准原则》中强调结算价需具备"可审计性"和"抗操纵性"特征。

权威参考来源：

中国人民银行《金融术语手册（中英对照）》2023版

中国金融期货交易所《结算业务细则》

上海证券交易所《交易规则》

国际清算银行《场外衍生品结算实践》

国际证监会组织《金融市场基准原则》

结算价格是金融和贸易领域的重要概念，指在交易结束后由交易所或相关机构根据特定规则计算出的基准价格，主要用于结算当日盈亏、调整保证金及确定交割金额等。其核心特点如下：

基本定义
结算价格是交易双方完成交易后的最终确认价格，反映市场供需平衡状态。在期货市场中，它由交易所根据成交量加权平均价计算得出，通常取交易日最后一小时的成交均价（）。
计算规则
- 期货市场：以当日最后一小时成交价格的成交量加权平均价为准；若无成交，则采用前一交易日结算价或涨跌停板价（）。
- 其他场景：如工程结算，需根据实际工程量增减、材料价格变动等调整合同价格（）。

如需查看完整规则或特定市场案例，可参考期货交易所官方文件或工程合同范本。