气体张力英文解释翻译、气体张力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gaseous tension

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

张力的英语翻译：

strain; tensility; tension
【化】 tension
【医】 tension; tono-

专业解析

气体张力（Gas Tension）是物理化学和医学领域的重要概念，指气体在混合体系中对周围介质施加的压强作用。其英文对应词为"gas tension"，常见于血气分析、呼吸生理学研究。从热力学角度，气体张力可通过亨利定律表达为： $$ P = k_H cdot C $$ 其中$P$为气体分压（张力），$k_H$为亨利常数，$C$为溶解气体浓度。

在临床医学中，动脉血氧张力（PaO₂）和二氧化碳张力（PaCO₂）是评估呼吸功能的核心指标。正常PaO₂范围为80-100mmHg，反映氧气从肺泡向血液的扩散效率。美国胸科医师学会指出，气体张力的精准测量需满足三个条件：恒温环境、气液平衡状态、无化学反应干扰。

该参数与气体压力（gas pressure）存在概念差异：张力特指溶解态气体产生的压强，而压力包含气相和溶解相的总效应。英国生理学会建议在涉及体液气体交换的研究中优先采用"tension"术语。

网络扩展解释

关于“气体张力”的解释需要结合物理和化学领域的相关概念进行说明：

基本定义在物理学中，张力通常指物体受拉时内部产生的相互牵引力。但气体由于分子间距大、作用力弱，一般不直接使用“张力”这一表述，更常见的概念是气体压力或分压。
医学/生理学中的特殊用法在血液气体分析领域，“气体张力”特指溶解在液体中的气体分压。例如：
- 氧气张力（PO₂）：表示溶解在血液中的氧分子产生的压力
- 二氧化碳张力（PCO₂）：反映溶解态二氧化碳的压力这种表述源于气体分子对液体表面产生的微观作用力，类比了张力概念。
与液体张力的区别液体表面张力是分子间作用力形成的宏观效应，而气体分子间作用力极弱，无法形成类似现象。气体压力是通过分子碰撞产生的动能表现，与张力有本质区别。
工程应用中的延伸概念在管道输送气体时，可能涉及气体对管壁的拉伸应力，这种情况下会使用“气体导致的材料张力”这类表述，但本质上仍属于固体材料的力学响应，而非气体本身具有张力。

建议：在科学文献中若遇到“气体张力”表述，需结合具体语境判断其指代：

若是医学场景，多指气体分压
若是工程场景，可能指气体压力导致的材料应力
纯物理讨论中该表述并不规范