节目主持人英文解释翻译、节目主持人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 host

例句：

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。
It is not easy to get a foothold as an anchorman.

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

主持人的英语翻译：

compere; emcee; impresario; question-master

专业解析

节目主持人（jiémù zhǔchírén）指在广播电视或网络节目中负责串联流程、引导话题、与观众互动并掌控节目节奏的核心人物。其英文对应词主要为Host（适用于综艺、谈话类节目）或Presenter（适用于新闻、纪实类节目），具体需根据节目类型选择。

一、中文定义与核心职能

流程掌控者
负责按脚本推进节目环节，衔接嘉宾发言、表演或视频片段，确保播出时序精准。例如央视《新闻联播》主持人需严格把控新闻条目的切换节奏。

内容引导者
通过提问、总结或即兴互动深化主题，如访谈节目主持人需引导嘉宾表达核心观点（参考《鲁豫有约》主持模式）。

氛围调节者
根据节目类型调整语言风格——综艺主持人需活跃气氛（如湖南卫视《快乐大本营》），新闻主持人则保持客观严谨。

二、英文术语的语境差异

Host
强调"主人"属性，适用于需高频互动的娱乐性节目。例如：

James Corden ashost of The Late Late Show engages guests through games and musical segments.
（来源：牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》）
Presenter
侧重信息传递的权威性，多见于新闻、纪录片领域。例如：

David Attenborough's role aspresenter in Planet Earth series focuses on自然现象解说。
（来源：BBC 职业规范手册）

三、行业能力要求

根据中国国家广播电视总局《播音主持从业人员素质标准》，主持人需具备：

即兴应变能力：处理直播中的突发状况（如设备故障、嘉宾冷场）
跨文化敏感度：双语主持人需避免文化误读（如凤凰卫视国际时事评论）
专业知识储备：财经类节目主持人需理解基础经济术语

注：术语选择需匹配节目属性——娱乐化内容用Host，信息型内容用Presenter。部分教育类节目（如 TED Talks）采用Moderator 体现中立协调角色。

网络扩展解释

节目主持人是指在各类节目（如电视、广播、活动等）中负责组织、引导和推动进程的专业人员。以下是详细解释：

一、基本定义

节目主持人是以个人身份直接面对观众或听众，通过语言表达和现场调控，确保节目内容有效传递的角色。他们不同于表演者或新闻播报员，更强调互动与掌控能力。

二、核心职责

内容组织：参与节目策划、流程控制，如电竞解说需熟悉游戏规则，新闻节目需把控信息准确性。
现场调控：处理突发状况，维持秩序并活跃气氛，例如在综艺节目中通过幽默互动引导观众情绪。
文化传播：在社教类节目中传递价值观，如《百家讲坛》主持人通过讲解普及历史文化知识。

三、能力要求

语言素养：普通话标准，具备感染力强的口语表达能力；
应变能力：需应对直播中的突发情况，如春晚主持人的临场调度；
知识储备：涵盖节目相关领域知识，如电竞主持人需理解游戏机制。

四、类型划分

根据工作性质可分为两类：

综合型：兼具采编、播控等多项职能（如独立制作节目的主持人）；
专职型：以主持为主，侧重现场表现（如晚会或活动主持人）。

五、应用场景

覆盖电视/广播节目、赛事解说、线上会议、教育培训等多个领域，例如少儿节目主持人需教授表演技巧，线上活动主持人需协调虚拟互动流程。

提示：如需了解具体岗位的工作内容或技能细节，可参考BOSS直聘等招聘平台发布的职位描述。