完全背书英文解释翻译、完全背书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 indorsement in full

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

endorsement; repeat a lesson
【经】 backing; endorse; endorsement

在汉英法律词典中，"完全背书"对应的英文术语为"full endorsement"，指票据持有人在转让票据时签署无条件担保条款的票据行为。根据《中华人民共和国票据法》第三十七条规定，背书人通过完全背书需对被背书人及其后手承担**连带清偿责任。

《元照英美法词典》将其定义为"endorsement without restrictive conditions"，即背书人不得附加任何支付限制，需保证票据在到期时能获得承兑或付款。该行为包含三层法律效力：

国际票据实践中，完全背书与空白背书(blank endorsement)存在本质区别。根据《联合国国际汇票本票公约》第15条，完全背书必须记载被背书人名称并签署完整担保声明，构成不可撤销的支付承诺。

完全背书是票据法中的专业术语，指在票据转让过程中，背书人通过规范、完整的形式将票据权利转移给被背书人的法律行为。以下从定义、构成要素、特点及与其他背书的区别进行解释：

完全背书又称记名背书或特别背书，是票据转让的法定方式之一。其核心在于背书人需在票据背面或粘单上明确记载被背书人名称并签章，完成票据权利的全部合法转移。

完全背书需满足连续性要求，即前后背书人的签章需依次衔接，否则可能影响票据的兑付或追索权。

在非金融场景中，“背书”可引申为公开支持或担保（如名人推荐），或指背诵行为（如学生背书课文）。但用户提问的“完全背书”特指票据领域的法律术语。