三部曲英文解释翻译、三部曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trilogy

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

专业解析

"三部曲"作为跨语言文化概念，在汉英词典视角下具有双重阐释维度。该术语源自希腊语"trilogia"，指由三个独立作品构成的连续性艺术整体。在汉语语境中，《现代汉语词典》将其定义为"内容相关而分为三个部分的文学作品或戏剧"（第七版，2020），强调主题统一性与结构完整性。英语对应词"trilogy"在《牛津英语词典》中被解释为"由三部戏剧、小说或歌剧组成的系列作品，尤指共享主题或连续情节的创作组合"（OED Online, 2023）。

该概念的跨文化应用呈现两大特征：在文学领域，中文经典如巴金的《激流三部曲》（《家》《春》《秋》）与西方典范《指环王》三部曲均体现核心人物贯穿、主题深化的叙事架构；在现当代扩展应用中，商业领域衍生出"产品三部曲"等比喻用法，如苹果公司的iPod系列产品迭代策略被《哈佛商业评论》称为"数字音乐设备革新三部曲"（HBR, 2021）。

语言学对比显示，汉语"三部曲"相较英语"trilogy"具有更广泛适用性。剑桥英语词典特别标注"trilogy"多用于虚构作品，而中文术语已延伸至学术研究（如费孝通《乡土中国》研究三部曲）、影视创作（如《无间道》系列）等非文学领域。这种语义扩展现象印证了《比较语言学季刊》指出的"汉语专业术语具有更强的概念迁移能力"（2022）。

网络扩展解释

“三部曲”一词的详细解释如下：

一、核心定义

文学概念
原指情节连贯的三部悲剧，源于古希腊戏剧（如埃斯库罗斯的《奥列斯特》），后扩展为三部内容独立但相互关联的文学作品。例如：
- 茅盾的《幻灭》《动摇》《追求》（“蚀三部曲”）；
- 巴金的《家》《春》《秋》（“激流三部曲”）；
- 高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》。
广义延伸
现泛指任何事物发展的三个阶段，如“人生三部曲”“创业三部曲”等。

二、词源与演变

古希腊起源：最初指戏剧中的“三联剧”（三部悲剧连续演出），内容围绕同一主题或人物展开。
音乐借喻：后借自音乐术语“三部合奏”，指三种音色配合成和谐整体，引申为文学中三个作品的关联性。

三、典型特征

独立性：每部作品可单独存在，如茅盾的《春蚕》《秋收》《残冬》分别反映农村不同时期的困境；
连贯性：主题、人物或背景存在内在联系，如巴金的“爱情三部曲”《雾》《雨》《电》探讨青年情感与社会冲突。

四、扩展应用

比喻用法：用于描述非文学场景，如“结婚三部曲”（恋爱、磨合、相守）或“成功三部曲”（认识个性、突出个性、经营个性）；
文化符号：现代影视、游戏等也常用“三部曲”形式，如《指环王》系列，强化叙事深度与观众粘性。

“三部曲”既是文学经典结构，也是描述阶段化进程的通用概念。其核心在于“三而为一”——既独立成章，又共同构成完整体系。