肠神经炎英文解释翻译、肠神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enteroneuritis

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

神经炎的英语翻译：

neuritis
【医】 neuritis; neurophlegmon

专业解析

肠神经炎（Cháng Shénjīng Yán）是一个描述肠道神经系统炎症或病变的中文医学术语。从汉英词典角度及医学专业层面解释如下：

定义与核心概念肠神经炎指肠道神经系统（Enteric Nervous System, ENS）的炎症性损伤。ENS是自主神经系统的一部分，独立调控胃肠道的运动、分泌、血流及免疫反应。该病症并非单一疾病，而是多种病因导致的ENS功能障碍。

病理机制 ENS由数百万神经元和胶质细胞组成网状结构，贯穿消化道管壁。炎症可能源于：

自身免疫反应：如副肿瘤综合征或抗神经元抗体攻击肠道神经元；
感染性因素：病毒（如巨细胞病毒）或细菌毒素损伤神经丛；
代谢性疾病：糖尿病性神经病变累及肠道；
特发性炎症：病因不明的神经炎症反应。

临床表现症状与ENS功能受损直接相关：

运动障碍：肠麻痹（便秘）或痉挛性腹痛
分泌异常：腹泻与脱水
感觉过敏：内脏超敏反应导致慢性腹痛
胃肠动力紊乱：胃轻瘫或假性肠梗阻

诊断与治疗诊断需结合：

组织活检：全层肠壁标本显示神经元减少、胶质细胞增生（金标准）
功能检测：胃肠动力测定、球囊扩张试验
血清学检查：抗Hu/抗神经元抗体筛查治疗以病因治疗为主，辅以：

免疫调节（IVIG/糖皮质激素）
促动力药物（如普卢卡必利）
神经痛对症处理（加巴喷丁类）

术语英译对照中文术语"肠神经炎"对应英文：

Enteric Neuritis（特指炎症性病变）
Enteric Neuropathy（广义神经功能障碍）
Intestinal Neuronal Inflammation（病理描述性术语）

权威参考文献来源

Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology - 肠道神经系统病理机制综述
 https://www.nature.com/nrgastro/

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) - 胃肠神经病变临床指南
 https://www.niddk.nih.gov/

Journal of Neurogastroenterology and Motility - 肠神经炎症诊断标准
 https://www.jnmjournal.org/

Mayo Clinic Proceedings - 继发性肠神经病变治疗共识
 https://www.mayoclinicproceedings.org/

Johns Hopkins Medicine - 肠道神经病理活检技术规范
 https://www.hopkinsmedicine.org/

（注：链接指向机构主域名的权威板块，具体文献路径需根据临床指南更新动态调整）

网络扩展解释

关于“肠神经炎”这一术语，目前医学领域并未将其作为一个独立且明确的疾病实体进行定义。根据描述，该词可能指与肠道神经系统相关的炎症或功能异常。以下是对其可能的解释及相关信息：

一、可能的含义

肠道神经系统（ENS）炎症
肠道神经系统被称为“第二大脑”，控制肠道运动和分泌功能。若ENS发生炎症，可能引发肠道运动失调，表现为腹痛、腹胀、便秘或腹泻等。
继发于其他疾病的神经损伤
例如炎症性肠病（克罗恩病、溃疡性结肠炎）或感染后，肠道长期炎症可能累及神经，导致功能异常。
自身免疫性神经炎
少数情况下，免疫系统可能错误攻击肠道神经，引发炎症反应。

二、常见相关疾病

肠易激综合征（IBS）：虽非直接炎症，但与肠道神经敏感性和信号传导异常有关。
糖尿病性胃肠病：高血糖损伤肠道神经，导致胃轻瘫或肠动力障碍。
感染后肠功能障碍：某些肠道感染（如病毒、细菌）可能遗留神经功能紊乱。

三、症状表现

腹痛或不适，排便后缓解
交替性腹泻与便秘
腹胀、排气增多
恶心、食欲下降

四、诊断与治疗建议

诊断：需通过胃肠镜、血液检查、影像学排除器质性疾病，必要时进行神经功能检测。
治疗：
- 对症治疗：调节肠道动力药物（如匹维溴铵）、益生菌等。
- 病因治疗：控制原发病（如糖尿病、自身免疫病）。
- 生活方式：低FODMAP饮食、减压等。

五、注意事项

若症状持续或加重，建议及时就医完善检查，避免自行诊断。目前医学中更常用“肠道神经功能紊乱”或“肠脑互动异常”等表述，而非“肠神经炎”。