结构性英文解释翻译、结构性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 constitutive property

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

从汉英词典角度解析，"结构性"指系统内部各要素间的组织方式和相互关系，其核心特征可归纳为三个方面：

层级化组织《现代汉语词典》（第7版）定义"结构"为"各个组成部分的搭配和排列"，对应英文"structure"强调系统要素的层级化配置。牛津英汉双解词典特别指出该词常用于描述"语法结构（grammatical structure）"和"建筑框架（architectural framework）"的构成规律。
功能相关性《朗文当代高级英语辞典》将结构性解释为"系统内部各单元为实现特定功能而形成的关联模式"，如经济结构（economic structure）中的产业关联性。剑桥英汉词典则通过"social structure"词条，说明社会角色间的功能依存关系。
可分析性根据《韦氏大学词典》英汉版，结构性包含"可被分解研究的特质"，如语言学家对句法结构（syntactic structure）的树状图分析法。这一特性在工程学领域体现为"力学结构（mechanical structure）"的应力测试标准。

对比同类概念，"结构性"与"系统性"的主要差异在于：前者侧重静态构成关系（如建筑梁柱布局），后者强调动态运作机制（如生态系统循环）。这种区分在《柯林斯英汉双解词典》的"system"与"structure"词条对比中有明确阐述。

网络扩展解释

“结构性”是一个跨学科概念，其核心含义指向事物内部各组成部分的关联方式及整体构成逻辑。以下是综合不同领域的解释：

一、基本定义

结构性指事物内部各要素之间形成的稳定关联模式，强调整体与部分的关系。例如：

系统视角：关注元素间的搭配、排列及相互作用（如经济系统中的产业比例）；
哲学视角：主观认知与客观物质结合形成的构造形态。

二、领域应用

经济学
- 结构性分析：研究经济系统各部分的对比关系（如三次产业占比、消费与投资结构）；
- 结构性问题：如制度失调引发的社会矛盾或供求失衡导致的“结构性短缺”。
社会学
指社会政策或制度缺陷引发的深层矛盾，例如资源分配不均导致的阶层固化。
工程与建筑学
强调物理构造的稳定性，如建筑物的梁柱框架设计。
金融学
描述产品特性（如结构性存款）或市场现象（如结构性牛市），体现风险与收益的特定组合模式。

三、关键特征

系统性：元素间存在逻辑关联，而非简单叠加；
稳定性：构成比例或关系模式在一定时期内相对固定；
复杂性：改变局部可能引发整体调整（如“结构性改革”需系统推进）。

四、典型场景举例

负面现象：结构性失业（技能与岗位不匹配）、结构性通胀（特定领域价格飙升）；
解决方案：通过结构性调整优化系统功能（如产业结构升级）。

“结构性”的本质是通过分析部分与整体的关系，揭示事物运行的内在逻辑。其具体含义需结合上下文语境判断。