变易英文解释翻译、变易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 variation

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

专业解析

"变易"是一个汉语词汇，其核心含义指事物发生改变或转化，强调动态的变化过程。从汉英词典角度可作如下解释：

一、基本释义

变易（biànyì）

动词：指事物性质、状态或形式的改变、转换。

英语对应词：

To change - 指一般性的改变
例：计划随时可能变易。 (The plan may change at any time.)

To alter - 强调部分修改或调整
例：环境变易影响物种生存。 (Altered environments affect species survival.)

To transform - 指根本性的形态转变
例：毛虫变易为蝴蝶。 (A caterpillar transforms into a butterfly.)

二、哲学与文化内涵

在传统哲学（尤其《周易》）中，"变易"（变易）与"不易"（不变）相对，构成宇宙运行的基本规律：

"变易"指万物永恒运动，如四季更替、阴阳消长。
来源参考：

《周易·系辞上》："生生之谓易"，阐释变化是生命的本质。

三、现代用法辨析

与近义词对比：
- 变化（change）：泛指任何改动，范围更广。
- 变易：隐含"转化"意味，多用于书面或学术语境。
使用场景：
- 自然科学：物质形态变易（如冰→水→气）
- 社会科学：制度变易、文化变易

四、权威词典定义参考

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）：

变易：change; alter; variation.
《牛津汉英词典》（Oxford University Press）：

变易：to undergo change; transformation.

五、例句与应用

哲学语境：

《周易》通过卦象揭示自然变易的法则。
生物学语境：

遗传突变导致生物性状变易。
日常语境：

市场趋势变易莫测，需灵活应对。

注意事项

现代汉语中，"变易"的使用频率低于"变化"，更多出现在学术、哲学或文学文本中。如需表达一般性改变，优先使用"变化"。

网络扩展解释

“变易”是一个具有多重含义的汉语词汇，其核心内涵与哲学思想紧密相关。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

“变易”指事物的状态、性质或形态发生改变或转化，强调动态的发展过程。例如，服饰、制度、自然现象等随时间推移产生的变化均可称为“变易”。

二、哲学与《易经》中的内涵

《易经》三大原则之一
在《周易》体系中，“变易”与“不易”“简易”并称三大原则：
- 变易：指事物永恒的运动和变化，包含量变（如人的成长阶段）和质变（如突变现象），是推动发展的根本动力。
- 对立统一性：如阴阳相互作用，既包含周期性规律（如四季更替），也体现持续不断的动态平衡。
哲学范畴
黑格尔在《逻辑学》中提出“变易”是“有”与“无”的统一，属于唯心辩证法范畴，强调绝对观念的发展变化（需注意此观点来自低权威性来源，仅供参考）。

三、特征与表现

持续性：变化无时无刻不在发生，如日夜交替；
阶段性：事物发展常经历从量变到质变的过程；
规律性：在变化中蕴含可循的法则，如《易经》卦象的灵活应用。

四、应用场景

历史观：中国近代史观中的“变易史观”主张以变化的视角分析历史进程。
社会变革：如《管子》批评无道之臣“变易国常”，指代对国家制度的篡改。
日常生活：形容服饰潮流、语言习惯等随时间产生的变化。

五、与其他概念的对比

不易：指永恒不变的规律（如先天八卦的数理结构）；
简易：指复杂现象背后的本质规律。
三者共同构成《周易》对宇宙运行规律的解读。

“变易”既是日常词汇，也是哲学核心概念，其内涵从具体变化延伸到对宇宙规律的抽象思考。欲深入了解，可查阅《周易》或权威哲学著作。