結構性英文解釋翻譯、結構性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 constitutive property

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

從漢英詞典角度解析，"結構性"指系統内部各要素間的組織方式和相互關系，其核心特征可歸納為三個方面：

層級化組織《現代漢語詞典》（第7版）定義"結構"為"各個組成部分的搭配和排列"，對應英文"structure"強調系統要素的層級化配置。牛津英漢雙解詞典特别指出該詞常用于描述"語法結構（grammatical structure）"和"建築框架（architectural framework）"的構成規律。
功能相關性《朗文當代高級英語辭典》将結構性解釋為"系統内部各單元為實現特定功能而形成的關聯模式"，如經濟結構（economic structure）中的産業關聯性。劍橋英漢詞典則通過"social structure"詞條，說明社會角色間的功能依存關系。
可分析性根據《韋氏大學詞典》英漢版，結構性包含"可被分解研究的特質"，如語言學家對句法結構（syntactic structure）的樹狀圖分析法。這一特性在工程學領域體現為"力學結構（mechanical structure）"的應力測試标準。

對比同類概念，"結構性"與"系統性"的主要差異在于：前者側重靜态構成關系（如建築梁柱布局），後者強調動态運作機制（如生态系統循環）。這種區分在《柯林斯英漢雙解詞典》的"system"與"structure"詞條對比中有明确闡述。

網絡擴展解釋

“結構性”是一個跨學科概念，其核心含義指向事物内部各組成部分的關聯方式及整體構成邏輯。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基本定義

結構性指事物内部各要素之間形成的穩定關聯模式，強調整體與部分的關系。例如：

系統視角：關注元素間的搭配、排列及相互作用（如經濟系統中的産業比例）；
哲學視角：主觀認知與客觀物質結合形成的構造形态。

二、領域應用

經濟學
- 結構性分析：研究經濟系統各部分的對比關系（如三次産業占比、消費與投資結構）；
- 結構性問題：如制度失調引發的社會矛盾或供求失衡導緻的“結構性短缺”。
社會學
指社會政策或制度缺陷引發的深層矛盾，例如資源分配不均導緻的階層固化。
工程與建築學
強調物理構造的穩定性，如建築物的梁柱框架設計。
金融學
描述産品特性（如結構性存款）或市場現象（如結構性牛市），體現風險與收益的特定組合模式。

三、關鍵特征

系統性：元素間存在邏輯關聯，而非簡單疊加；
穩定性：構成比例或關系模式在一定時期内相對固定；
複雜性：改變局部可能引發整體調整（如“結構性改革”需系統推進）。

四、典型場景舉例

負面現象：結構性失業（技能與崗位不匹配）、結構性通脹（特定領域價格飙升）；
解決方案：通過結構性調整優化系統功能（如産業結構升級）。

“結構性”的本質是通過分析部分與整體的關系，揭示事物運行的内在邏輯。其具體含義需結合上下文語境判斷。