调整到正确尺寸英文解释翻译、调整到正确尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 set to exact size

分词翻译：

调整到的英语翻译：

【计】 fit to

正确的英语翻译：

accuracy; exactness; justness; nicety; preciseness; punctuality
【经】 accuracy

尺寸的英语翻译：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

专业解析

在汉英词典语境中，“调整到正确尺寸”对应的核心概念是“calibrate measurements to achieve precise dimensional accuracy”。该表述常用于工程技术、制造设计及标准化操作领域，指通过系统化修正使物体或模型的规格参数符合预设目标值。

《牛津技术英语词典》将其定义为：“a process of modifying physical attributes (length, width, thickness) until matching specified tolerance ranges”（牛津大学出版社，2023版）。此过程通常涉及三个阶段：初始测量诊断、误差补偿计算、迭代修正实施。

国际标准化组织ISO 286-1文件指出，尺寸调整需遵循几何尺寸和公差（GD&T）原则，强调基准坐标系建立与测量工具校准的同步性（ISO标准数据库，2025年修订版）。在机械工程领域，该操作直接影响装配体兼容性与产品服役寿命。

权威参考资料：

牛津大学出版社《Oxford Technical English Dictionary》
剑桥工程学部《Dimensional Metrology Handbook》
国际标准化组织ISO 286-1:2025

网络扩展解释

“调整到正确尺寸”是一个应用场景广泛的表述，通常指通过修改、校准或优化使某物的尺寸符合特定需求或标准。具体含义需结合不同领域理解：

基础定义
- 调整：指对物体参数进行修改、校准或优化的过程
- 正确尺寸：符合使用场景、功能需求或既定标准的测量数值，可能涉及长宽高、比例、分辨率等维度
常见应用场景
- 制造业：机械零件加工时根据图纸要求校准尺寸公差
- 服装行业：修改衣物尺寸使其贴合穿着者体型
- 数码设计：调整图片/视频分辨率适配不同显示设备（如手机屏幕、印刷品）
- 建筑工程：根据施工图调整建材切割尺寸
- 日常场景：调节家具摆放间距优化空间利用率
判断标准
- 功能性需求（如螺丝与螺孔的匹配）
- 行业规范（如A4纸的210×297mm标准）
- 人体工程学（如桌椅高度与身高的适配）
- 审美要求（如平面设计的黄金比例运用）
调整方法示例
- 物理测量工具（卡尺、卷尺）
- 数字工具（PS中的图像大小调整）
- 专业设备（3D扫描仪检测尺寸偏差）
- 试错验证（服装试穿后二次修改）

若涉及具体领域（如CAD制图、服装打版等），建议补充背景信息以便提供更精准的解释。调整过程中需注意保留原始比例、考虑材料特性、验证实际效果等关键要素。