结构可靠性英文解释翻译、结构可靠性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 built-in reliability

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

可靠的英语翻译：

credibility
【电】 confidence

专业解析

结构可靠性的汉英词典释义与工程学内涵

中文定义

“结构可靠性”指工程结构（如建筑、桥梁、机械等）在规定的使用年限内，在预期荷载与环境作用下，保持安全性与适用性的能力。其核心是衡量结构抵抗失效（如倒塌、变形超标）的概率，涵盖安全性（Safety）、耐久性（Durability）和功能适用性（Serviceability）三个维度。

英文对应术语

英文术语为"Structural Reliability"，其权威定义包括：

"The probability that a structure will perform its intended function without failure under specified conditions and time period."
（来源：美国土木工程师协会 ASCE）

关键工程学参数

失效概率（Probability of Failure）
量化结构失效可能性的核心指标，通常要求低于 $10^{-6}$（重要结构）至 $10^{-3}$（次要结构）。计算需结合荷载不确定性（如地震、风载）和材料抗力变异性。
设计基准期（Design Working Life）
依据结构类型设定目标使用年限（如普通建筑50年、桥梁100年），需确保在该期限内可靠性达标（ISO 2394:2015）。
可靠度指标（Reliability Index, β）
通过公式 $beta = Phi^{-1}(1 - P_f)$ 关联失效概率（$P_f$），其中 $Phi$ 为标准正态分布函数。β值越高，可靠性越强（目标值通常为3.0–4.5）。

权威参考文献

中国《工程结构可靠性设计统一标准》（GB 50153）
定义可靠性为“结构在规定时间内完成预定功能的能力”，涵盖承载能力极限状态与正常使用极限状态。

国家标准全文公开系统
国际标准 ISO 2394:2015
"General principles on reliability for structures"，系统规范了可靠度分析框架及设计方法。

ISO官网
ASCE/SEI 7-22
美国土木工程师协会标准，明确荷载组合与可靠度校准方法，为全球广泛采用。

ASCE Library

应用场景示例

抗震设计：通过可靠度分析确定地震作用分项系数（如中国规范取1.3）。
疲劳评估：预测钢结构在循环荷载下的裂纹扩展失效概率（基于Paris公式）。
维护决策：依据时变可靠度模型（如$P_f(t) = Phi(-beta(t))$）优化桥梁检测周期。

网络扩展解释

结构可靠性是工程领域的重要概念，指结构在规定时间和条件下，完成安全性、适用性和耐久性等预定功能的能力。其核心要素和理论框架如下：

一、核心要素

安全性：在正常使用或偶然事件（如地震）中保持整体稳定，不发生破坏；
适用性：正常使用时具备良好的工作性能（如控制变形）；
耐久性：在环境侵蚀、材料老化等作用下维持性能至设计使用年限。

二、概率度量特征

由于荷载变异、材料性能波动、施工误差等随机因素，可靠性通过概率衡量：

可靠概率（$P_s$）：完成预定功能的概率
失效概率（$P_f$）：$P_f = 1 - P_s$
可靠指标（$beta$）：与失效概率的关系为$P_f = Phi(-beta)$，其中$Phi$为标准正态分布函数。

三、设计基准要求

我国规范设定设计基准期为50年，此时延性破坏构件的可靠指标$beta geq 3.2$。设计需平衡经济性与安全性，将失效概率控制在可接受范围内。

四、影响因素

主要包括荷载特性、材料强度离散性、施工质量差异，以及抗力分析模型准确性等。例如混凝土强度波动可达±15%，直接影响结构承载能力。

注：相关内容综合自工程规范释义及可靠性理论教材，低权威性网页信息已通过交叉验证筛选。