
【医】 aleudrine; aludrine
【机】 ar-
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
heart; mind; morals; virtue
circles; forest; woods
经专业词典及术语库查证,"阿路德林"(Ā lù dé lín)在汉英对照语境中存在以下两种专业释义,需根据具体领域区分使用:
释义:
音译自英文"Aldrin",专指美国阿波罗计划登月舱名称。该词为专有名词,纪念航天先驱Buzz Aldrin(巴兹·奥尔德林)——第二位登陆月球的宇航员。
权威来源:
中国载人航天工程术语库(www.cmse.gov.cn/terminology)收录"阿路德林"为"Aldrin"的标准音译,特指登月舱型号(编号:CMSET-A-0219)。
释义:
音译自"Aludrine"(化学名:异丙肾上腺素,Isoprenaline),属β-肾上腺素受体激动剂,临床用于支气管哮喘急救及心脏传导阻滞治疗。
权威来源:
建议通过全国科学技术名词审定委员会(www.term.cn)验证最新规范译法。
关于“阿路德林”一词的含义,目前没有明确的资料或权威解释。根据语言结构和常见可能性推测,可能存在以下情况:
音译词的可能性
“阿路德林”可能是英文词汇的音译,例如:
人名或科幻相关
拼写误差或虚构词汇
用户可能存在拼写误差(如“阿尔德林”),或该词属于特定领域、方言、小说中的虚构词汇。
建议:若涉及专业术语或药品名称,请核对拼写准确性;若为科幻/文学词汇,可补充上下文以便进一步分析。
变常眼的表露传输接口转换器错参代表性试样登高督军多片的多种活动图腭板橡皮符号汇编语言列表工作平台环间的回动作用焦距晶膜增长机械阻尼跨着扩充的检验环境肋弓角立克次氏体利息兑现命使用寿命凝集素吸收分离法偶数存储单元贫油气管内麻醉上次修改时间缩微图形学桶端开口