强制句子英文解释翻译、强制句子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 imperative sentence

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

sentence
【计】 sentence

在汉英词典学框架下，"强制句子"指通过语法手段或词汇标记表达强制性语义的句式结构。这类句子通常包含义务、命令或必要性内涵，要求听者执行特定动作或接受某种状态。

从语法构成分析，汉语强制句多借助情态动词实现，例如：

"必须"（bìxū）：表示绝对必要性，对应英语"must"或"have to"，如"你必须完成作业"（You must finish the homework）
"得"（děi）：表达客观要求，如"明天你得早点来"（You need to come earlier tomorrow）
"不可不"双重否定结构：强调强制程度，如"不可不知"（It is imperative to know）

英语对应表达则具有更系统的情态动词体系：

权威语言学研究显示，汉语强制句的语境依赖性更强，常通过语气助词（如"啊"、"吧"）调节强制力度，而英语更多依赖动词屈折变化和情态动词组合。例如"你应该走了"与"You should leave now"在强制强度上存在细微差异，前者可能包含催促意味，后者更多体现建议性质。

在跨文化交际中，强制句式的选择直接影响语义强度。法律文本多采用"shall"（英语）和"应"（汉语）构建强制效力，而日常对话中"得"（děi）和"need to"的强制程度则相对弱化。

“强制”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中具有明确指向。以下从词义、词源、用法及例句等方面进行详细解析：

“强制”指通过外部力量（如政治、法律、经济或行政手段）迫使他人服从或执行，强调行为的非自愿性。其核心特征是借助强制性措施克服阻力，例如“强制执行政策”。反义词为“自愿”“自发”，近义词包括“强迫”“逼迫”等。

该词最早可追溯至宋代文献，如梅尧臣诗句“恐伤新人心，强制揩双眸”，此处“强制”指勉强控制情绪的行为。明代王守仁在《传习录》中进一步阐释其哲学内涵，提出“天理本体自有分限，不可过也”，说明强制与自然本性的关系。

需注意合法性边界，如强调“应尊重个体自由，避免滥用强制手段”。在正式文书中的使用需严格对应法律条文，日常语境中则多含负面情感色彩。

如需更多例句或词义辨析，可参考汉典等权威辞书。