食物英文解释翻译、食物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【医】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

多吃油腻食物对身体有害。
A surfeit of rich food is bad for you.
在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。
Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
食物中有一些杂质。
There are some impurities in food.
歉收引起食物严重短缺。
The bad harvest led to severe food shortage.
你最喜欢的食物是什么？
What's your favorite food?
有些食物比另一些食物容易吸收。
Some foods assimilate/ are assimilated more easily than others.

eat; eclipse; edible; food; meal

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

食物（shí wù）的汉英词典释义与深度解析

在汉英词典中，“食物”对应英文“food”，指可供食用的物质，包含维持生命所需的营养与能量来源。例如：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：食物是“经摄取后能为生物体提供营养的物质”（substance that can be taken into the body to provide energy and nutrients）。
《剑桥汉英词典》：强调其“满足饥饿感与健康需求”的双重功能（something that satisfies hunger and sustains health）。

物质属性
- 基本定义：可食用的动植物或加工品（如谷物、肉类、蔬果）。
- 科学视角：含六大营养素（碳水化合物、蛋白质等），参考《中国营养学会》对食物成分的分类标准。
文化与社会属性
- 饮食文化：食物承载地域习俗（如中式宴席的象征意义），见《中华饮食文化大观》。
- 社会功能：社交媒介（如节日聚餐）、经济产物（全球食品贸易）。

与近义词的辨析
- “Food” vs “Dish”：
  - “Food”泛指抽象或具体的可食物体（例：We need to buy food.）；
  - “Dish”特指烹饪完成的菜肴（例：This dish is spicy.），据《柯林斯英汉双解词典》释义。
隐喻用法
- 精神食粮：英文对应“food for thought”（启发思考的事物），如“书籍是灵魂的食物”（Books are food for the soul.）。

注：以上引用来源均来自公开出版的权威工具书及学术平台，释义与分类符合语言学与营养学共识。

“食物”是指能被生物摄入并通过消化吸收为自身提供能量和营养的物质。以下是关于“食物”的详细解释：

基本定义
食物是生物体维持生命活动的基础，包含碳水化合物、蛋白质、脂肪、维生素、矿物质等营养成分。其来源包括植物（如谷物、蔬菜、水果）和动物（如肉类、乳制品），以及现代加工食品（如罐头、速食）。
功能与作用
- 营养供给：为生物体提供能量及生长所需的物质。
- 维持生命：保障新陈代谢、免疫系统等生理机能正常运作。
- 感官享受：通过色、香、味等特性满足人类的味觉与心理需求。
文化与社会意义
食物与人类文化紧密关联，例如：
- 地域差异：不同地区因气候、资源形成独特饮食（如地中海饮食、东亚米食文化）。
- 节日象征：春节饺子、中秋月饼等承载文化寓意。
- 社会礼仪：宴会、祭祀等场合中食物具有仪式性功能。
现代发展与挑战
- 工业化催生了食品添加剂、转基因技术等，提升生产效率的同时引发健康争议。
- 全球粮食安全、可持续农业、减少浪费成为重要议题。

若需进一步探讨具体分类或文化案例，可提供更详细的方向。