合股英文解释翻译、合股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

form a partnership; joint stock; partnership
【法】 consortium; joint stock; partnership

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

"合股"在汉英词典中具有双重含义：

商业合股：指两个及以上自然人或法人共同出资经营企业的组织形式，对应英文"joint stock"或"partnership"。该模式受《中华人民共和国公司法》规范，股东按出资比例承担有限责任并分享利润。
纺织工艺：表示将多根纱线捻合成一股的技术，英文译作"ply"或"twist together"。例如双股线（2-ply yarn）通过增强纱线强度提升织物耐用性，广泛应用于工业帆布、轮胎帘子布等领域。

法律术语中，该词在《元照英美法词典》被定义为"pooling of capital"，强调资本联合的本质特征。

“合股”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体领域进行解释：

在股票市场中，合股（Reverse Stock Split）指将多股合并为一股的操作。其核心特点包括：

操作方式：如2股合1股、3股合1股等，合并后总股本减少，股价按比例提高。例如原4亿股、每股20元（市值80亿元），2合1后变为2亿股、每股40元，总市值仍为80亿元。
主要目的：
- 规避退市风险：如港股规定股价低于0.01港元需退市，公司通过合股提高股价。
- 吸引机构投资者：高价股更易被纳入投资机构的选股范围。
对投资者的影响：
- 短期风险：可能导致流动性下降，散户若参与后续配股易亏损。
- 长期影响：公司基本面未变，但股价波动空间可能扩大。

指多人共同出资经营实体，例如：

在纺织等场景中，指将多股线材拧成一股的操作。

提示：以上内容综合了金融操作的核心要点，若需查看完整案例或政策细节，可参考、等来源。