顿挫性收缩英文解释翻译、顿挫性收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aborted systole

分词翻译：

顿挫的英语翻译：

frustration; setback; pause and transition in melody
【医】 abort; abortion; ectrosis; jugulate

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

在医学领域，"顿挫性收缩"（英文对应术语为Abortive Contraction 或Failed Contraction）特指心肌细胞在电兴奋后未能产生有效机械收缩的现象。这种异常生理状态常见于心律失常（如房颤）或心肌病变患者，其核心机制涉及兴奋-收缩耦联障碍。以下是具体解析：

一、术语定义与机制

电-机械分离
当心肌细胞接受电脉冲（如来自窦房结的指令）后，钙离子释放异常或肌丝蛋白功能障碍，导致电信号无法转化为机械收缩力。这种"只兴奋不收缩"的状态即为顿挫性收缩（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。

与早搏的区别
不同于早搏（Premature Contraction）的异常电活动起源，顿挫性收缩强调收缩力缺失，属于收缩功能衰竭（来源：UpToDate临床数据库）。

二、心电图特征与诊断

典型表现：
心电图上可见正常QRS波群（表明电传导完成），但同步超声或脉搏监测显示无对应心室射血（机械收缩缺失）。

鉴别诊断：
需排除伪差（如电极松动）和脉冲输出不足（如起搏器故障）（来源：《中华心血管病杂志》2020年指南）。

三、临床意义与病理关联

心力衰竭预警
频发顿挫性收缩可降低心输出量，加速心室重构，是心力衰竭进展的独立预测因子（来源：Circulation Research期刊）。

治疗靶点
钙通道调节剂（如维拉帕米）或肌丝激活药物（如Omecamtiv Mecarbil）可能改善收缩耦联效率（来源：Nature Reviews Cardiology）。

参考文献

: Merriam-Webster Medical Dictionary. "Abortive Contraction". 链接

: UpToDate. "Pathophysiology of atrial fibrillation". 链接

: 中华医学会心血管病学分会.《心律失常诊断与治疗指南》. 2020. DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2020.10.001

: Circulation Research. "Electromechanical Dissociation in Heart Failure". 2019;124(12):e109-e124. 链接

: Nature Reviews Cardiology. "Targeting cardiac contractility in heart failure". 2022;19(6):390-405. 链接

网络扩展解释

“顿挫性收缩”是一个医学术语，其含义和用法可结合搜索结果解释如下：

1.基本定义

指心脏或其他器官的收缩过程未正常完成，提前终止的现象。该词源自“顿挫”（指中断或受阻）与“收缩”的组合，描述生理活动中的异常中断状态。英语翻译为“aborted systole”，其中“systole”特指心脏收缩期。

2.医学应用场景

主要用于描述心脏功能异常，如：

心脏收缩不全：心室未充分收缩即提前结束，可能导致血液循环障碍；
肌肉痉挛异常：骨骼肌或平滑肌在收缩过程中突然中止，引发运动或生理功能受阻。

3.延伸含义

在非医学语境中，“顿挫”可指语言、音律的停顿转折（如抑扬顿挫），或事物发展受阻（如工作、学习中的突发困难）。但“顿挫性收缩”特指医学领域的异常生理现象。

4.相关术语

顿挫型疾病：疾病早期即停止发展（如“顿挫型感冒”）；
收缩功能障碍：与心脏泵血能力下降相关的病理状态。

如需进一步了解具体病例或机制，建议查阅医学专业文献。