基本投入英文解释翻译、基本投入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 basic input

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

投入的英语翻译：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【计】 drop
【经】 invest

专业解析

在汉英词典视角下，“基本投入”是一个经济学术语，主要指生产过程中最基础、不可或缺的资源或要素。其核心含义和英文对应如下：

一、术语定义与英文对应

基本含义
“基本投入”指生产商品或服务所必需的原始资源，包括劳动力、原材料、资本设备等。英文对应为“Basic Input” 或“Primary Input”，强调其在生产链中的基础性作用。

例：农业生产的基本投入包括土地、种子和劳动力（Basic inputs in agriculture include land, seeds, and labor）。
经济学扩展解释
在宏观经济学中，基本投入常指生产要素（Factors of Production），涵盖：
- 劳动力（Labor）：人力贡献
- 资本（Capital）：资金与设备
- 土地（Land）：自然资源
- 企业家才能（Entrepreneurship）：组织与管理能力
  （来源：国际货币基金组织《经济学概念指南》）

二、权威定义参考

世界银行定义
“基本投入”是未被中间消耗、直接参与最终产品创造的资源（如矿产、初始劳动力），区别于“中间投入”（如加工后的半成品）。

▶ 来源：世界银行术语库 - 生产要素分类
牛津经济学词典
将“Basic Input”解释为 “未被其他生产过程显著转化的初级资源”，例如原油、铁矿石等。

▶ 来源：《牛津经济学词典》（Oxford Dictionary of Economics）

三、与相关术语的区分

术语	英文	区别点
基本投入	Basic Input	初级资源（如原油、小麦）
中间投入	Intermediate Input	需加工的资源（如钢材、面粉）
资本投入	Capital Input	长期使用的设备/技术投资

四、实际应用场景

企业成本分析：基本投入成本直接影响产品定价（如芯片是电子设备的基本投入）。
政策制定：政府补贴常聚焦农业基本投入（化肥、种子），以保障粮食安全。
国际贸易：资源出口国依赖基本投入（如澳洲铁矿石）换取外汇。
（案例参考：联合国贸易和发展会议《全球商品依赖报告》）

五、学术引用建议

如需进一步研究，可参考：

萨缪尔森《经济学》第19版，第2章“生产理论”
国际劳工组织（ILO）报告 《全球劳动力投入评估》
美国经济学会（AEA）期刊 《生产要素与经济增长》

网络扩展解释

“基本投入”是一个复合词，需从“基本”和“投入”两方面综合理解。以下是详细解释：

一、核心含义

基础性资源投入
指将资金、时间、人力等核心资源投入到某个领域，以支撑长期发展或基础性目标。例如：教育设施建设、科研理论探索等（）。
经济行为中的定义
在经济学中，基本投入可指为获取长期效益而进行的资本或资源投放，如基础设施建设、企业核心资产购置等（）。

二、应用场景

科学研究
不以直接应用为目标，而是用于验证科学原理或探索未知领域，如基础理论研究（）。
教育与公共事业
政府或机构对学校、医疗等公共领域的资金与资源支持，旨在提升社会整体发展水平（）。
企业经营
企业为维持长期运营而进行的厂房建设、技术研发等战略性投入（）。

三、与相关概念的区别

与“成本”对比
基本投入强调长期效益，而成本侧重短期资源消耗（）。
与普通“投入”对比
普通投入范围更广，可包含短期行为；基本投入特指基础性、战略性的资源分配（）。

四、语言角度

作为汉语词语，“投入”本身包含“全身心专注”或“资源投放”双重含义，叠加“基本”后更强调根本性与必要性（）。

如需进一步了解具体案例或细分领域，可参考来源网页中的教育、经济等应用场景说明。