凝华英文解释翻译、凝华的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 desublimation

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

专业解析

凝华（níng huá）是汉语中一个物理学术语，指物质从气态直接转变为固态的过程，不经过液态阶段，是升华的逆过程。其对应的英文术语为"deposition"（沉积）或更广义的"sublimation"（在特定语境下指升华的逆过程，但需注意英语中 "sublimation" 常指固态直接变气态）。

详细解释：

物理过程本质：
- 凝华是物质状态变化的六种基本形式之一（固态、液态、气态及其相互转化）。
- 当气态物质遇到温度低于其凝华点的物体表面时，其分子或原子会直接失去足够能量，排列成有序结构，跳过液态阶段直接形成固态。
- 该过程会释放热量（凝华潜热）。
典型实例：
- 霜的形成：夜间，空气中的水蒸气遇到温度低于 0°C 的地面或物体表面，直接凝结成冰晶（霜），而非先变成水再结冰。这是最常见的凝华现象。
- 冰花的形成：寒冷的冬天，室内温暖的水蒸气接触到冰冷的窗户玻璃（温度低于 0°C），直接在玻璃上凝结成美丽的冰晶图案。
- 碘蒸气的凝华：加热固态碘产生紫色碘蒸气，当蒸气遇到冷的物体（如烧杯壁），会直接凝华成紫黑色的碘晶体。
- 雪花的形成：在高空低温云层中，水蒸气可以直接凝华成冰晶，最终形成雪花降落。
与相关概念的区别：
- 升华 (Sublimation)：凝华的逆过程，指物质从固态直接转变为气态的过程（如干冰升华、樟脑丸变小）。两者共同构成固-气之间的直接转化。
- 凝固 (Freezing/Solidification)：物质从液态转变为固态的过程（如水结冰）。
- 液化 (Liquefaction/Condensation)：物质从气态转变为液态的过程（如水蒸气凝结成水）。
语言与术语要点：
- 在汉语中，“凝华”一词清晰表达了“凝结”并“升华（到固态）”的含义。
- 在英语中，"Deposition" 是描述气态直接变固态过程最精确的术语。虽然"Sublimation" 有时在口语或特定上下文中也用来指其逆过程（如气象学中雪的升华有时指其消失），但严格来说，"Desublimation" 或"Reverse Sublimation" 更准确指代凝华。"Condensation" 通常仅指气态变液态。

参考资料来源：

现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆. (权威汉语释义)
牛津英语词典（Oxford English Dictionary, OED）. Oxford University Press. (权威英语术语定义与辨析) https://www.oed.com/
中国科技术语. 科学出版社. (专业科技术语规范) http://www.term.org.cn/
大英百科全书（Encyclopædia Britannica）. (物理过程科学解释) https://www.britannica.com/

网络扩展解释

凝华是物质从气态直接转变为固态的物理现象，属于物态变化的一种。以下是详细解释：

一、定义与特点

定义：凝华是物质跳过液态阶段，直接从气态变为固态的过程。例如，水蒸气在低温下直接形成霜或雪。
逆过程：它是升华的逆过程，两者互为相反变化。
能量变化：凝华过程中物质会释放热量。

二、形成条件

温度与气压：需满足温度和气压低于物质的三相点（固、液、气共存的状态点）。
气体浓度：气态物质的浓度需达到一定阈值，且温度低于凝点（如0℃以下的水蒸气）。
常见诱因：通常由急剧降温或升华现象引发。

三、常见现象

自然现象：霜、雪、雾凇的形成（水蒸气遇冷凝华）。
生活实例：
- 冬季窗户内侧的“冰花”（室内水蒸气凝华）；
- 实验室中碘蒸气冷却后凝华为固态碘；
- 樟脑丸挥发后重新凝华为固体。

四、相关物理规律

凝华与升华的平衡关系可通过克拉珀龙方程描述，公式为：
$$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V{text{气}} - V{text{固}})} $$
其中，( L )为升华潜热，( V{text{气}} )和( V{text{固}} )分别为气态与固态的摩尔体积。

如需进一步了解凝华的应用或三相点参数，可参考、2、4等来源。