公司个体英文解释翻译、公司个体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 corporate entity

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

专业解析

在汉英法律词典中，"公司个体"对应的英文术语为"corporate entity"或"business entity"，指依据公司法登记注册、具有独立法人资格的经济组织。其核心特征包含三方面：

1. 法律人格独立性

   根据《中华人民共和国公司法》第三条规定，公司是企业法人，拥有独立财产权，能以自身名义参与民事活动并承担民事责任，这与个体工商户存在本质区别。

2. 权利义务分离性

   股东仅以出资额为限承担责任（《公司法》第二十条），公司财产与股东个人财产受法律严格隔离。这种有限责任机制最早源自英国1844年《股份公司法》。

3. 商业活动规范性

   公司个体需通过工商登记取得营业执照，其组织形式包括有限责任公司（LLC）和股份有限公司（Ltd.）等法定类型，区别于非公司制企业。

国际商法体系中，"corporate veil"（公司面纱）理论进一步强化了公司个体的独立地位，该原则在Salomon v. Salomon & Co. Ltd. (1897) 判例中得到确立。

网络扩展解释

以下是关于“公司”和“个体”的详细解释：

一、公司的定义与特征

1. 法律定义
   公司是依法设立的营利性法人组织，具有独立的法律人格（如网页、）。其核心特征包括：

   • 法人资格：独立承担民事责任，财产与股东个人财产分离（网页、）。
   • 有限责任：股东以出资额或认购股份为限承担责任（网页、）。
   • 组织形式：分为有限责任公司和股份有限公司（网页、）。

2. 典型应用场景
   适合规模较大、需融资或存在较高经营风险的业务，例如制造业、科技企业等（网页）。

二、个体（个体工商户）的定义与特征

1. 法律定义
   个体工商户是由自然人（或家庭）经营的经济实体，不具备法人资格（网页、）。主要特征包括：

   • 无限责任：经营者需以个人或家庭财产对债务承担无限责任（网页、）。
   • 经营范围：常见于餐饮、零售等小型服务行业（网页、）。
   • 设立条件：无需公司章程，注册流程相对简单（网页）。

2. 适用人群
   主要为城镇待业青年、农村居民等自主创业者（网页）。

三、两者的核心区别

四、如何选择？

• 选公司：需融资、业务风险高、计划规模化发展（网页）。
• 选个体：低成本启动、业务简单、风险可控（网页）。

如需更完整信息，可参考工商管理部门发布的《公司法》和《个体工商户条例》（网页、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍减本性不稳定常数草写小字的测试板测试台程序控制系统出境证件存款储备大脑侧裂前支的到期年金金额电助听训练器电阻引线耳环二羟偶砷苯交作式信息系统介电材料联乙胺羰脉搏检视器码头上装卸货处美貌的球的人体伦琴当量食品化学双尖试髓器丝硫细菌属四戊基硅烷松鸡誊本外科胶罔宁氏反应