寒性溃疡英文解释翻译、寒性溃疡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold ulcer

分词翻译：

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

专业解析

寒性溃疡（Cold Ulcer）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义与病理特征

寒性溃疡是中医术语，指因阳气不足、寒邪凝滞导致的慢性皮肤或黏膜溃烂。其特点为：

创面特征：溃烂处苍白、分泌物清稀、肉芽组织暗淡、生长缓慢，伴局部发凉、疼痛较轻或无痛感。
病因病机：多因气血亏虚、阳气衰微，无力温煦濡养组织，或寒湿之邪阻滞气血运行，致伤口难以愈合。常见于糖尿病足、下肢静脉功能不全、长期卧床患者等。

二、英文对应术语与西医关联

英文译为"Cold Ulcer" 或"Indolent Ulcer"（惰性溃疡），西医认为其与以下病理相关：

缺血性溃疡（Ischemic Ulcer）：因动脉供血不足导致组织缺氧，创面温度低、愈合延迟。
神经性溃疡（Neuropathic Ulcer）：常见于糖尿病周围神经病变，感觉减退掩盖疼痛，易继发感染。
慢性创伤性溃疡：长期受压或循环障碍引起的难愈性创面。

三、典型临床表现与治疗方向

症状辨识：
- 溃疡边缘不规则，基底苍白或灰暗，渗出液少且稀薄。
- 患肢皮温低，足背动脉搏动减弱（缺血型）。
治疗原则：
- 中医：温阳散寒、活血通络（如当归四逆汤加减），辅以艾灸、温敷。
- 西医：改善循环（血管介入）、控制感染、清创植皮，结合负压引流技术（NPWT）。

权威参考文献

《中医外科学》（中国中医药出版社）：定义寒性溃疡为"阴疽"范畴，详述其辨证分型与温补治法。
《Robbins Basic Pathology》（第10版）：阐释慢性溃疡的病理机制，强调缺血与神经病变的关联。
《中华糖尿病杂志》临床指南：糖尿病足溃疡管理中提及"寒性"特征的处理策略。

（注：因平台限制未添加具体链接，文献名称与出版社信息可供读者检索验证。）

网络扩展解释

“寒性溃疡”是中医理论中的一种病理概念，特指因脾胃虚寒、阳气不足导致的慢性溃疡病症，常见于胃部或口腔等黏膜部位。以下是详细解释：

一、核心定义与中医特点

寒性溃疡属于中医“虚寒证”范畴，主要因脾胃阳气不足，阴寒凝滞，导致黏膜失于温养，形成溃疡。其特点包括：

病程长：多表现为慢性反复发作；
诱因明确：寒冷刺激或饮食生冷易加重；
体质基础：患者多伴有阳虚体质，如畏寒、四肢不温等。

二、典型症状表现

疼痛特征：溃疡部位隐痛或钝痛，喜温喜按，空腹或受凉时疼痛加剧，进食后缓解；
消化系统症状：食欲减退、腹胀、腹泻（可能伴随体重下降）、反酸（程度较轻）；
特殊体征：部分患者出现“口腔涌水”现象，即口腔突然分泌大量清亮无味的唾液，区别于胃酸反流；
全身表现：面色苍白、神疲乏力、手足不温、大便溏薄；
舌脉诊断：舌质淡红、苔白厚，脉细弱或虚缓。

三、与西医胃溃疡的差异

需注意区分中医“寒性溃疡”与西医“胃溃疡”：

病因：西医胃溃疡多与幽门螺杆菌感染、药物刺激相关，而寒性溃疡强调脾胃虚寒的内因；
治疗方向：西医侧重抑酸杀菌，中医则采用温中散寒（如理中汤）、健脾益气等治法。

参考资料扩展

若需了解具体中药方剂或中西医结合治疗方案，可进一步查阅权威中医典籍或咨询执业中医师。