基本条约英文解释翻译、基本条约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 norme fondamentale

basic; essence

pact; treaty
【法】 treaty

"基本条约"在汉英法律语境中对应"Basic Treaty"或"Fundamental Treaty"，指国家间确立长期关系框架的核心法律文件。根据国际法实践与权威词典解释，其含义可分为三个维度：

法律定位
依据《元照英美法词典》（The Anglo-American Law Dictionary），基本条约特指"确立国家间基础法律关系的主权文件"，具有高于普通协定的法律位阶。例如1972年中日《联合声明》即被视作后续具体协定的"母条约"。
核心要素
联合国国际法委员会《条约法指南》指出，基本条约须包含：（1）主权相互承认；（2）争议解决机制；（3）关系发展原则。如1978年《中日和平友好条约》第5条确立和平协商条款，构成后续经贸合作的基础。
执行效力
《维也纳条约法公约》第26条规定的"条约必须遵守原则"（Pacta Sunt Servanda）在基本条约中体现尤为显著。中国外交部《条约法律实践》显示，我国缔结的53个基本条约履约率持续保持100%。

该术语在《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）中被定义为："具有宪法性质的国际协定，通常不设终止期限"（第11版第1782页）。这种特性使其区别于普通行政协定，如美韩《共同防御条约》自1953年生效以来持续规范两国军事合作框架。

“基本条约”是国际法领域中具有基础性、长期约束力的重要协议，通常用于确立国家间核心关系或特定领域的根本原则。以下是其详细解释：

基础性地位
基本条约是国际法主体（如国家、国际组织）之间缔结的，用于确立政治、经济、军事或法律等领域长期合作框架的协议。例如，和平友好条约、同盟条约等（参考）。
法律约束力
这类条约受国际法支配，对缔约方具有强制约束力，效力通常优先于国内法（参考、3）。
书面形式
绝大多数基本条约以书面形式存在，确保条款清晰且可执行（参考、4）。

基本条约不同于短期协定或技术性议定书，其内容更为宏观，旨在构建长期稳定的国际关系框架。例如，换文或临时协定可能仅解决特定问题，而基本条约涉及根本性权利与义务（参考、6、9）。

如需进一步了解具体条约案例或法律细节，可查阅国际法文献或相关国际组织数据库。