当期折旧费英文解释翻译、当期折旧费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 period depreciation charges

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

折旧费的英语翻译：

【化】 depreciation cost
【经】 amount to be written as depreciation

专业解析

当期折旧费（Current Depreciation Expense）是财务会计中的核心概念，指企业在当前会计期间（如月度、季度或年度）对固定资产因使用、损耗或技术过时而计提的费用。其核心含义可从汉英对照与会计实务角度解析如下：

一、术语构成与汉英对照

当期（Current）
指当前会计周期（Current Accounting Period），即财务报表所覆盖的特定时间段。

英文对应： "Current" 或 "In the Period"。
折旧（Depreciation）
反映固定资产价值因使用、时间推移或技术迭代而发生的系统性分摊。

英文对应： "Depreciation"（注意：土地通常不计提折旧）。
费（Expense）
属于损益表中的费用类科目，直接减少当期利润。

英文对应： "Expense"。

完整术语：

中文：当期折旧费
英文： Current Depreciation Expense 或 Depreciation Expense for the Period

二、会计定义与权威依据

根据《企业会计准则第4号——固定资产》（财政部制定），当期折旧费需满足以下原则：

系统性分摊：固定资产成本扣除预计净残值后，在其使用寿命内按合理方法分摊（如直线法、工作量法、双倍余额递减法）。
期间匹配：仅计入本期实际发生的折旧额，与资产是否在本期购入无关。
例：一台设备购入后第2年，其第2年的折旧额即为该年“当期折旧费”。

损益影响：计入利润表“营业成本”或“管理费用”等科目，降低税前利润。

国际准则参考：
IAS 16（国际会计准则）要求折旧反映资产未来经济利益的消耗模式，强调费用与期间匹配原则（Matching Principle）。

三、计算公式与实务要点

通用计算公式：

当期折旧费 = frac{固定资产原值 - 预计净残值}{预计使用寿命}

实务要点：

计提基础：以固定资产账面价值（非市场价值）为基准。
政策变更：折旧方法或寿命变更需按会计估计变更处理，追溯调整未来期间折旧额。
税务差异：税法规定折旧年限/方法可能与会计不同，产生递延所得税（如中国税法对设备最低折旧年限要求）。

权威参考来源

《企业会计准则第4号——固定资产》（中华人民共和国财政部）
财政部会计准则委员会（官方发布平台）

《国际会计准则第16号——不动产、厂场和设备》(IAS 16)
国际会计准则理事会（IFRS Foundation）

《企业所得税法实施条例》（固定资产税务处理规定）
国家税务总局

网络扩展解释

当期折旧费是指企业在当前会计期间（如月度、季度或年度）对固定资产计提的折旧费用，反映了该期间内固定资产因使用、技术进步或自然损耗导致的价值减少。以下是详细解释：

定义与作用

核心概念
折旧费是固定资产成本分摊到其使用寿命内的费用，而“当期”特指企业当前核算的会计期间。例如，若企业按月核算，则“当期折旧费”为当月计提的金额。
（、、）
会计意义
- 体现资产价值消耗，避免一次性计入成本造成利润波动。
- 作为税前扣除项目，降低企业税负。
- 帮助评估资产使用效率和更新需求。
  （、、）

计算方法

企业需根据资产性质选择折旧方法，常见方法及公式如下：

直线法（年限平均法）
公式：
$$ text{年折旧额} = frac{text{原值} - text{预计净残值}}{text{预计使用年限}}
$$
例如：购买一台10万元的设备，残值0元，使用10年，则当期年折旧费为1万元。
（、）
工作量法
按实际使用量分摊折旧，适用于运输设备等。
$$ text{单位工作量折旧额} = frac{text{原值} times (1 - text{残值率})}{text{预计总工作量}}
$$
（）
加速折旧法
- 双倍余额递减法：前期折旧较高，逐年递减。
- 年数总和法：按剩余使用年限比例分摊。
  （、）

实务操作要点

计提时间
- 从资产投入使用的次月开始计提，停止使用时次月停提。
  （、）
影响因素
- 资产原值、残值率、使用年限、折旧方法选择。
- 需符合税法规定，如中国企业所得税法对折旧年限有明确要求。

示例说明

假设企业2025年1月购入一台设备（原值12万元，残值率5%，使用5年），按直线法计算：
$$ text{年折旧额} = frac{120,000 times (1 - 5%)}{5} = 22,800 text{元}
$$
则2025年2月的当期折旧费（月折旧额）为：
$$ 22,800 div 12 = 1,900 text{元}
$$
（、）

当期折旧费是会计核算的关键环节，直接影响利润表和税务筹划。企业需根据资产特性与法规要求选择合理方法，确保财务数据真实可靠。如需完整法规或案例，可参考正保会计网校或高顿教育的专业解读。