对外报表英文解释翻译、对外报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 external reporting

external; foreign

report forms
【计】 report form
【经】 statement

在汉英词典视角下，“对外报表”指企业或机构向外部利益相关者（如投资者、债权人、监管机构）正式发布的财务或经营信息文件。其核心含义与翻译如下：

术语定义与英译
“对外”（duìwài）对应英文External，指面向企业外部主体；“报表”（bàobiǎo）译为Statements 或Reports，特指格式规范的披露文件。完整术语英译为External Financial Statements 或External Reports，强调法定披露属性（来源：《牛津英汉汉英词典》商务版）。
核心特征
区别于内部管理报表，对外报表具有：
- 强制性：依法向监管机构提交（如证监会年报）
- 标准化：遵循会计准则（如中国企业会计准则/CAS）
- 审计要求：需经第三方审计验证（如审计报告）
  （依据：《企业会计准则——基本准则》第4条）
常见类型
典型对外报表包括：
- 资产负债表（Balance Sheet）
- 利润表（Income Statement）
- 现金流量表（Cash Flow Statement）
- 所有者权益变动表（Statement of Changes in Equity）
  （参考：财政部《企业会计准则第30号——财务报表列报》）
审计关联性
对外报表需附注册会计师出具的审计意见（Audit Opinion），无保留意见（Unqualified Opinion）是可信度的关键标志（来源：《中国注册会计师审计准则第1501号》）。

对外报表是企业向外部利益相关方（如投资者、债权人、政府等）公开披露的财务文件，用于展示其财务状况和经营成果。以下是详细解释：

对外报表是以会计准则为规范编制的标准化文件，主要向所有者、债权人、政府等外部使用者披露企业财务信息。其核心目的是增强企业透明度，满足外部监管和决策需求。

核心报表
- 资产负债表：反映企业特定日期的资产、负债及所有者权益状况。
- 利润表（损益表）：展示一定会计期间的收入、费用及净利润。
- 现金流量表：记录企业现金流入与流出情况，体现资金流动性。
补充附表
包括资产减值准备明细表、利润分配表、股东权益变动表等，用于细化核心报表中的关键数据。