国际收支状况英文解释翻译、国际收支状况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of payments position

分词翻译：

国际收支的英语翻译：

balance of payments

状况的英语翻译：

state; circumstance; condition; state of affairs; tone
【经】 condition

专业解析

国际收支状况（Balance of Payments Situation）是指一个国家或地区在一定时期内（通常为一年或一季度）与外界经济往来的系统性记录，涵盖商品贸易、服务交易、资本流动等经济活动。其核心功能是反映经济体在全球范围内的资金流动平衡性，是衡量国家经济健康度和国际竞争力的关键指标。

1. 构成框架与分类

国际收支平衡表包含三大账户：

经常账户（Current Account）：记录货物贸易（如进出口）、服务贸易（如旅游、运输）、初次收入（如投资收益）和二次收入（如侨汇）。
资本和金融账户（Capital and Financial Account）：涵盖直接投资、证券投资、金融衍生品交易等跨境资本流动。
误差与遗漏项（Net Errors and Omissions）：用于平衡统计差异，确保账目总和为零的会计原则。

2. 经济意义与影响

顺差与逆差：经常账户顺差通常表明出口竞争力强，但长期顺差可能引发贸易摩擦；逆差则可能预示外债风险或内需扩张（来源：国际货币基金组织《国际收支手册》）。
汇率联动性：资本账户开放度高的国家，国际收支波动易引发汇率剧烈变动（来源：国际清算银行年度报告）。

3. 分析工具与数据来源

各国央行及国际组织（如IMF、世界银行）定期发布国际收支数据。例如，中国国家外汇管理局按季度公布细分项目数据，涵盖服务贸易差额、直接投资净流入等指标（来源：中国国家外汇管理局官网）。

4. 实例与应用

2023年，德国经常账户顺差占GDP比重达7.2%，反映其高端制造业出口优势；而美国因服务贸易盈余部分抵消了货物逆差，形成结构性平衡（来源：世界贸易组织统计数据库）。

（注：因未检索到可验证的外部链接，本文内容综合引用了国际货币基金组织、中国国家外汇管理局等权威机构的公开定义及报告框架。）

网络扩展解释

国际收支状况是指一个国家在一定时期内与其他国家经济往来的总体收支平衡情况，主要通过国际收支平衡表反映。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

国际收支状况包含两大维度：

狭义：短期内需立即结清的外汇收支（如货物贸易、服务贸易）
广义：居民与非居民之间所有经济活动的货币价值总和，包括投资、汇款等长期交易

二、衡量标准

通过三大账户分析：

经常账户：货物贸易（如进出口）、服务贸易（旅游/留学）、投资收益等
资本与金融账户：直接投资、证券投资、债务交易等
平衡项目：用于调整统计误差的"错误与遗漏账户"

三、失衡类型与影响

状况类型	典型表现	经济影响
顺差	外汇收入＞支出	本币升值压力增大，可能引发贸易摩擦
逆差	外汇支出＞收入	本币贬值风险上升，进口成本增加

注：短期小额失衡可通过资本流动或政策干预调节，长期巨额失衡可能引发货币危机

四、主要影响因素

结构性因素：产业竞争力、贸易结构变化（如中国制造业升级）
周期性波动：经济周期导致的进出口需求变化
货币性因素：汇率变动、通货膨胀差异
政策干预：外汇管制、贸易政策调整

五、特殊现象解析

例如中国长期贸易顺差但人民币阶段性贬值，源于：

资本账户逆差（如企业海外投资）
服务贸易逆差（如留学支出）
市场预期变化

可通过中国人民银行官网查询最新国际收支平衡表数据，获取完整统计信息。