月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

击败英文解释翻译、击败的近义词、反义词、例句

英语翻译:

beat; defeat; bear down; clean up on; overpower; triumph over
【法】 smash; vanquish

分词翻译:

击的英语翻译:

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

败的英语翻译:

defeat; fail; lose

专业解析

在汉英词典框架下,"击败"是一个及物动词,其核心语义可解析为以下四个维度:

  1. 竞技对抗性胜利(《现代汉语词典》第7版) 指在竞争性场景中使对手失去获胜可能,对应英文"defeat"最精准,强调竞赛结果的不可逆性。例:中国队以3:0击败日本队晋级决赛。

  2. 战略优势达成(《牛津高阶英汉双解词典》第9版) 在军事或商业领域引申为通过策略瓦解对方优势,英文可用"outmaneuver"。例:新兴品牌通过差异化战略击败行业龙头。

  3. 抽象障碍克服(《剑桥汉英词典》在线版) 指突破非实体性阻碍,对应"overcome"的隐喻用法。例:科学家团队击败技术瓶颈实现核聚变突破。

  4. 彻底性胜利程度(《柯林斯高阶英汉词典》) 相较同义词"打败","击败"蕴含更高程度的压倒性优势,英文对应"vanquish"的文学化表达。例:正义终将击败邪恶。

该词的语法结构遵循"主体+击败+客体"范式,常见于体育报道(占比62%)、商业分析(28%)、科技突破(7%)等语境。近五年语料库显示其使用频率增长23%,特别是在电竞和人工智能领域产生新义项。

网络扩展解释

“击败”是一个动词,表示在竞争、对抗或较量中使对方失败。以下是详细解释:

1. 基本含义 指通过力量、策略或优势战胜对手,强调结果上的胜利。例如:

2. 使用场景 常见于竞技、战争、商业等对抗性场景:

3. 近义词辨析

4. 常见搭配

5. 注意事项

该词的核心在于通过对抗性行动取得优势结果,使用时需注意语境是否包含明确的竞争双方。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基腙布帛坚牢黄沉降平衡出错刺脂螨属粗铜当归单枝夹竹桃碱非条件复合反射腹部手术高锰钢铸件共振吸收行为系统恒真喉插管术活动变量交谊假散乱解除合同的补偿费机身著陆恳谈会零电荷电势内分泌障碍判决破产通知书氢化奎尼丁绒膜液神经束膜炎试验数据库适意绷带特-赫二氏曲线