高锰钢铸件英文解释翻译、高锰钢铸件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 high manganese steel castings

分词翻译：

高锰钢的英语翻译：

【机】 Hadfield's manganese steel

铸件的英语翻译：

cast
【电】 casting

专业解析

高锰钢铸件（High Manganese Steel Castings）是以高锰钢为原料通过铸造工艺成型的金属部件，主要成分为碳（0.9%-1.4%）、锰（11%-14%），并含少量铬、钼等合金元素。该材料因奥氏体基体结构在冲击载荷下产生“加工硬化”特性，表面硬度可从初始HB200提升至HB500以上，显著提高耐磨性能。

根据《金属材料工程手册》记载，高锰钢铸件广泛应用于矿山破碎机衬板、铁路道岔、挖掘机斗齿等重工业领域，其抗冲击磨损能力是普通碳钢的10倍以上。铸造工艺多采用消失模铸造或砂型铸造，浇注温度需严格控制在1420-1460℃区间以保证晶粒细化。

美国材料试验协会ASTM A128标准规定，合格的高锰钢铸件需满足抗拉强度≥850MPa、延伸率≥35%的力学性能指标。中国GB/T 5680-2010标准进一步明确了不同工况下的锰含量调节范围，例如湿式磨矿环境建议采用Mn13Cr2牌号以增强耐腐蚀性。

网络扩展解释

高锰钢铸件是以高锰钢为材料，通过铸造工艺制成的工业零部件，其核心特性与生产工艺如下：

一、定义与成分

高锰钢是一种含锰量11%-14%、碳含量0.9%-1.5%的合金钢。根据国标GB/T 5680-1998，分为ZGMn13系列牌号，如ZGMn13-1碳含量1.10%-1.50%，专用于低冲击工况。

二、核心特性

加工硬化性：在强烈冲击或挤压下，表层硬度可从200HB激增至500HB以上，同时内部保持奥氏体韧性。
耐磨性：硬化后的耐磨性是普通钢的10倍以上，尤其适合磨料磨损工况。
韧性与抗冲击：经水韧处理（1000℃水淬）后，组织转变为单一奥氏体，冲击韧性显著提升。

三、典型应用

矿山机械：破碎机颚板、圆锥破轧臼壁、球磨机衬板（占铸件应用的60%以上）
工程设备：挖掘机斗齿、铁路道岔、坦克履带板
耐磨部件：锤头、板锤、铲齿等

四、生产工艺要点

铸造控制：回炉料使用量需≤25%，避免过多导致性能下降。
熔炼工艺：采用分层加料法，贵重合金最后加入以减少烧损，熔炼温度需达1580-1600℃。
热处理：必须进行水韧处理，消除铸态碳化物，防止裂纹产生。

五、注意事项

裂纹防治：需严格控制磷含量（＜0.07%），优化铸件结构避免应力集中。
工况匹配：低冲击工况（如输送机衬板）选择高碳牌号（如ZGMn13-1），高冲击工况（如锤头）选用低碳牌号（如ZGMn13-4）。

此类铸件的性能高度依赖成分控制和热处理工艺，实际应用中需根据具体工况选择合适牌号及处理方案。更多技术细节可参考《高锰钢铸造技术要点》。