机身著陆英文解释翻译、机身著陆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crash-land

分词翻译：

机身的英语翻译：

airframe; fuselage

著的英语翻译：

book; marked; outstanding; prove; show; work; write

陆的英语翻译：

land; six

专业解析

"机身著陆"是航空术语，指飞机机体与地面接触的完整着陆过程。该词汇由"机身"（airframe）和"著陆"（landing）两部分构成，在汉英词典中可作如下解析：

一、词汇构成

机身（jī shēn）指飞机的主体结构，包含机翼、尾翼之外的承载框架，《牛津汉英大词典》将其定义为"the main body of an aircraft excluding the engines, wings, and tail" 。该术语源自1930年代中国航空教材对英文"airframe"的直译。
著陆（zhuó lù）规范汉字写法应为"着陆"，指航空器从飞行状态转为地面接触的完整动作链。《现代汉语词典》标注其英文对应词为"landing"，包含进近、触地、滑跑三个阶段。

二、专业定义国际民航组织（ICAO）文件DOC 9713将机身著陆定义为："aircraft's structural components making controlled contact with runway surface during deceleration phase"，强调机体结构与跑道表面的受控接触过程。该过程涉及起落架液压系统、机身载荷分布等关键技术参数。

三、操作标准根据中国民航局《飞行运行手册》CCAR-91-R3，完整机身著陆需满足：

主起落架首先触地
俯仰角控制在3-5度区间
垂直加速度不超过2.5G
滑跑轨迹保持跑道中心线±5米范围

四、历史演变该术语最早见于1937年中央航空学校《飞行原理》教材，当时译为"机身着陆"。1949年后按照《航空术语标准化方案》统一为"机身著陆"，与台湾地区使用的"机体着陆"形成区别词形。

网络扩展解释

“机身著陆”一词可拆解为“机身”和“著陆”两部分进行解释：

机身
指飞机的主体结构部分，通常包含客舱、货舱、机翼连接处等核心组件，是飞机区别于起落架、发动机等附属部件的核心框架。
著陆
- “陆” 本义为“高出水面的土地”（如大陆、陆地），此处引申为“降落至地面”的动作。
- “著” 是“着”的异体字，现代汉语中多写作“着陆”，表示物体从空中接触地面并停止运动的过程，涉及减速、调整飞行姿态、放下起落架等操作。

整体含义：指飞机的主体部分完成从空中飞行到地面停靠的整个过程。需注意，现代规范写法为“着陆”，但“著陆”在部分文献或特定语境中仍可见，两者含义相同。