神经束膜炎英文解释翻译、神经束膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Perineuritis

【医】 lamellar sheath; nerve sheath; perineurium; tubular membranes

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

神经束膜炎（shén jīng shù mó yán）在医学英语中通常对应Funisitis 或更广义的Perineuritis，指神经束膜（包裹神经纤维束的结缔组织鞘）发生的炎症反应。以下是详细解释：

神经束膜 (Perineurium)：是周围神经的三层保护鞘之一（与神经外膜、神经内膜并列），由多层扁平细胞和胶原纤维构成，形成分隔神经纤维束的屏障，维持神经内环境稳定并保护神经纤维免受机械损伤和感染。
炎症机制：神经束膜炎通常由感染（如病毒、细菌）、自身免疫疾病（如吉兰-巴雷综合征）、物理损伤或毒素引发，导致束膜水肿、炎性细胞浸润，进而压迫神经纤维，引发疼痛、感觉异常或运动障碍。

常见病因：
- 感染性：带状疱疹病毒、莱姆病螺旋体可直接侵袭神经束膜。
- 免疫性：类风湿关节炎、结节病等可伴发自身免疫性神经束膜炎。
- 医源性：手术操作或放射性治疗可能损伤束膜。
诊断依据：需结合神经电生理检查（传导速度减慢）、MRI（神经束膜增厚强化）及神经活检（炎性细胞浸润病理证据）综合判断。

需区分Funisitis（特指脐带炎症，源自拉丁语 funis "绳索"）与Perineuritis（神经束膜炎）。中文"神经束膜炎"更对应后者，但临床需根据语境明确解剖定位，避免与神经根炎（Radiculitis）或神经炎（Neuritis）混淆。

神经束膜炎是一种周围神经系统疾病，主要表现为神经束膜的炎症性损伤，常伴随感觉和运动功能障碍。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与病理特征
神经束膜炎是累及神经束膜的炎症性疾病，病理表现为神经束膜增厚、束膜细胞变性坏死，部分病例可见神经纤维轴突变性。病变主要影响周围神经，导致神经传导功能异常。
常见症状
- 感觉障碍：浅感觉异常（如麻木、刺痛）是典型表现，尤其在神经支配区域。
- 运动障碍：肌肉无力、萎缩，严重时影响肢体活动。
- 疼痛：持续性或阵发性疼痛，可能与炎症刺激有关。
病因与机制
- 感染因素：病毒、细菌或真菌感染可引发炎症反应（如单纯疱疹病毒、麻风杆菌）。
- 自身免疫异常：免疫系统错误攻击神经束膜组织。
- 外伤或肿瘤压迫：物理损伤或占位性病变导致继发性炎症。
诊断与治疗
- 诊断方法：神经电生理检查（如肌电图）、MRI影像学、实验室抗体检测及神经活检。
- 治疗策略：
  - 药物：抗感染、糖皮质激素（控制炎症）、神经营养药物（如维生素B12）。
  - 手术：严重病例需神经束膜松解术或吻合术。
预防建议
避免外伤、保持规律作息、增强免疫力，并定期体检以早期发现潜在病因。

该病需与颈椎病、腰椎间盘突出等类似症状疾病鉴别。若出现不明原因的肢体麻木或疼痛，建议及时就医完善检查。