在汉英词典中，“夹子”是一个多义词，其含义需根据具体语境进行区分。以下是权威解释及常见用法：
工具类夹子（Clip/Fastener）
指用于夹持、固定物品的器具，如文件夹（file clip）、发夹（hair clip）等。例如：
她用夹子固定文件。
She fastened the documents with a clip.
捕具类夹子（Trap）
特指捕猎用的器械，如捕鼠夹（mousetrap）。例如：
他在厨房放了捕鼠夹。
He set a mousetrap in the kitchen.
发型用具（Hairpin）
专指女性固定发髻的装饰性夹子。例如：
她的水晶发夹很精致。
Her crystal hairpin is exquisite.
“夹子”可隐喻“受困状态”，如“陷入两难夹子”（caught in a dilemma）。
部分地区将“夹子”用于指代“豆荚”（pod），如“豌豆夹子”（pea pod）。
定义“夹子”为“夹东西的器具”，涵盖工具性与功能性用途。
明确区分“clip”（固定）与“trap”（捕具）的对应译法。
收录“hairpin”为发型夹子的标准译名，强调装饰属性。
（注：因未搜索到可引用网页链接，来源仅标注权威出版物名称。）
“夹子”一词在不同语境下有多种含义，以下为常见解释：
日常工具
指用于固定、夹持物品的器具，如发夹、文件夹、晾衣夹等，通常由金属、塑料或木质材料制成，结构上多包含两个可开合的部分。
网络流行语（“夹子音”）
近年衍生出的含义，特指故意用尖锐、嗲声嗲气的语调说话的声音，常见于网络直播或短视频。例如：“她说话像夹子，听起来很做作。”这种用法带有调侃或轻微贬义，形容声音不够自然。
方言或特殊场景
部分地区可能将“夹子”代指特定物品（如北方方言中或指“夹克”），但此用法较罕见，需结合具体语境判断。
若您的问题涉及专业领域（如机械中的“夹具”、音乐中的“变调夹”）或特定文化梗，建议补充更多上下文以便提供更精准的解释。
冰点降低财务杠杆差分机制脆沥青粗制品到达角等时调变典型问题多重分类分析讽剌风雨无阻负角副翼跟单托收购方仓库交货国内储蓄总额过生计算机程序临床分析沐浴平方和强制中断容许温升褥疮性坏疽视窗世代交替输卵管疝酸性污泥拖具外侨户