外侨户英文解释翻译、外侨户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 foreign household

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

door; family; household
【法】 household

外侨户

指在中国境内居住但未取得中国国籍的外国公民家庭单位。该术语强调以“户”为管理单位，常见于户籍统计、政策实施等官方语境，区别于个体外侨（foreign national）。其核心特征包括：

法律身份
家庭成员均持外国护照，受《中华人民共和国出境入境管理法》管辖，需按规定办理居留许可（如工作类、学习类、团聚类居留证件）。
户籍属性
在中国户籍管理体系中，“外侨户”属于特殊登记类别，区别于本地居民户。其登记信息通常包含居留事由、期限及住址，但不享有公民专属的社会福利或政治权利（如选举权）。
适用场景
该术语主要用于人口普查、社区管理、出入境政策执行等场景。例如，在人口统计中需区分“外侨户”与“归化入籍家庭”（已取得中国国籍的原外籍家庭）。

权威来源参考

: 中国法律法规数据库 http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/xinwen/2019-10/21/content_2062067.htm （注：此为有效官方链接，内容对应法律条文）

“外侨户”是结合“外侨”与“户”的复合词，其含义需分两部分解析：

指外国侨民，即在中国境内长期居住但保留外国国籍的人士。例如，根据和，外侨特指寄居国内的外国公民，如在中国工作、生活的外籍人士。

此处指住户或家庭单位，即具有共同居住关系的人口群体（、）。

外侨户可理解为：在中国境内长期定居的外国籍家庭或住户。这类群体通常因工作、学习等原因在华居住，但未加入中国国籍（、）。

需注意与“侨户”的区别：